古诗词曲英译美学研究 - 上海市高校教育高地建设项目 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
古诗词曲英译美学研究
上海市高校教育高地建设项目
|
| ISBN： | 7-81058-953-9/H.129 |
条码： | |
| 作者： |
顾正阳
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 大32开 |
| 定价： |
￥38.20
折扣价：￥36.29
折扣：0.95
节省了1.91元
|
字数： |
|
| 出版社： |
上海大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2006-05-01 |
|
|
| 内容简介： |
这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度，从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。
本书自成体系，多有发挥和创新，融学术性和趣味性于一体，雅俗共赏。可作为大学英语专业师生的参考教材，也是欣赏中国古代诗典的一本很好的读物。
|
| 作者简介： |
|
上海大学外语学院英语系教授。长期从事古诗词曲英译、英汉互译的教学与研究。发表古诗词曲英译方面的论文三十余篇，主要有：《古诗英译中专有名词的处理》、《古诗英译中双关的处理》、《古诗英译中典故的处理》、《古诗英译中数字的处理》、《古诗英译中借代辞格的处理》、《古诗英译中比喻辞格的处理》、《古诗宋词英译之我见》、《三美的展现》和《品赏三美》等。古诗词曲英译方面的论著有《古诗词曲英译论稿》和《古诗词曲英译理论探索》等。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
