账号： 密码：
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
图书查询索引 版别索引 分类索引 中图法分类 专业分类 用途分类 制品类型 读者对象 自分类 最新 畅销 推荐 特价 教材征订
综合查询
巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译：复调的翻译现实 - 中国高校教材图书网
书名： 巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译：复调的翻译现实
ISBN：978-7-81137-039-3 责任编辑：
作者： 蔡华  相关图书 装订：平装
印次：1-1 开本：16开
定价： ￥50.00　 折扣价：￥45.00
折扣：0.90 节省了5元 		字数：
出版社： 苏州大学出版社 页数：
出版日期： 2008-08-01 每包册数：
国家规划教材： 省部级规划教材：
入选重点出版项目： 获奖信息：
小团购 订购 咨询 推荐 打印 放入存书架

内容简介：
本书运用巴赫金诗学的对话、复调、狂欢等理论概念和研究方法研究陶渊明诗歌复译问题。作者以巴赫金理论观照国内外多种陶诗英语译本，归纳出陶诗复译的复调性、狂欢化、对话性和外位性4个方面的问题。在将巴赫金的主体性、主体间性、未完成性等概念引进文学翻译研究领域的基础上，作者创造性地提出了几个翻译理论的新概念，比如对话性翻译、复调性翻译、对位性翻译等，明确提出了译者和研究者在文学翻译上应该追求的是“和而不同”的“和谐”翻译。

作者简介：
 
章节目录：
 
精彩片段：
 
书　　评：
 
其　　它：
 

相关评论 发表评论


| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息