歌剧魅影 现代美语版(含MP3光盘) - 中国高校教材图书网
内容简介: |
巴黎歌剧院鬼影幢幢、魅声厉厉,剧院之魅埃利克冷酷而又多情的双重性格,歌剧女伶克里斯汀身陷爱情与才华两难抉择的困境,神秘诡谲的氛围,架构出惊悚悬疑的情节。幽幽剧院地底传来阵阵撕心裂肺的悲歌哀鸣,《光荣的唐璜》回荡在剧院幽深阴暗的地底,仿佛是剧院之魅那孤独凄清的魂灵…… 身世坎坷的埃利克虽然才华横溢、天赋异禀,却因外貌丑陋,从小被父母遗弃,进入社会后亦遭同侪排挤。孤独绝望的他来到巴黎设计建造了巴黎歌剧院,尔后将自己隐藏于剧院的地下宫殿,恣意在剧院里神出鬼没,成为传说中亦人亦鬼的剧院之魅。但化身魅影仍无法阻绝属于人的七情六欲,他以音乐精灵之名接近深深爱恋着的女伶克里斯汀,渴望以神圣的形象获得她的芳心。 克里斯汀天生丽质,在父亲的悉心栽培下,立志要成为优秀的女歌唱家。但父亲过世的打击粉碎了她的梦想,她只是勉强在歌剧里扮演着无足轻重的角色,直到邂逅了传说中的音乐精灵,才重新的点燃了她的梦想。对歌剧之魅她有着最复杂的情感:崇拜、憎恶、悲悯、热爱、恐惧……她拼命想离开他,却又一次次回到他身边;她对他心怀恐惧,同时又对他有着世界上最深的同情和怜悯…… 本书以浅显易懂的现代美语改编而成,更以中英对照的方式,配以精心绘制的插图,让你得以完全沉浸在歌剧之魅与剧院女伶之间炽烈而又深刻的情感里。
|
作者简介: |
|
章节目录: |
●目录 Chapter 1 The Mysterious Voice 神秘之声 ●002 Chapter 2 The Phantom of the Opera 剧院之魅 ●012 Chapter 3 The Angel of Music 音乐精灵 ●022 Chapter 4 Curse upon the Opera House 受诅咒的歌剧院 ●036 Chapter 5 The Underground Palace 地下宫殿 ●050 Chapter 6 Face behind the Mask 面具下的那张脸 ●058 Chapter 7 Masquerade Ball 化装舞会 ●070 Chapter 8 Engagement 许下婚约 ●086 Chapter 9 Running from Shadows 逃离暗影 ●094 Chapter 10 The Truth 真相 ●106 Chapter 11 Christine Disappeared 克里斯汀失踪 ●120 Chapter 12 The Persian 波斯人 ●130 Chapter 13 Searching for Christine 搜寻克里斯汀 ●140 Chapter 14 The Torture Chamber 酷刑室 ●154 Chapter 15 Love and Hatred 爱与恨 ●174
|
精彩片段: |
Christine did a wonderful job and the audience loved her. Many said she had the voice of an angel. Her success surprised the audience. They wanted to know why she had only been given small parts. “Such a talented singer should deserve the lead role,” they thought. The cast of the Faust and the opera staff were puzzled as well. No one remembered Christine getting a new music teacher. “She sang like a rooster just six months ago,” someone said. While the rest of theater continued to talk about Christine, one young man was hurrying towards her dressing room. His name was Raoul, the Vicomte de Chagny. He watched her collapse at the end of the finale, and was greatly concerned. 克里斯汀的演出十分精彩,观众非常喜爱她。许多人都说她有着天使般的嗓音。 她成功的表演让所有观众惊叹不已。他们想要知道,为什么过去分派给克里斯汀的都只是一些小角色。“像这样一个才华横溢的歌手理应担任主角的,”他们认为。 《浮士德》的演出人员与歌剧院里的职员们同样大感诧异,没有人想得起来克里斯汀有什么新的音乐老师。 “就在六个月以前,她还唱得跟鸡啼一般呢,”有人说道。 就在剧院里的人们还在对克里斯汀议论纷纷时,一名年轻男子已经匆匆赶往她的更衣室了。他叫拉乌尔,是迪·夏尼子爵。在最后一幕结束时,他眼看着她晕厥过去,心下忧虑如焚。
|
书 评: |
|
其 它: |
|
|
|