“上海,世界第六大城市,东方的巴黎,西方的纽约”。1935年出版的英文旅行手册《上海指南》。 ——H. J. Lethbridge, “Introduction”, All about Shanghai: A Standard Guidebook, Hong Kong: Cambridge University Press, 1983. 上海,“它不仅仅是和广州的竞争问题,它将成为一个远为伟大、重要的地方。” ——Robert Fortune, Three Years’ Wanderings in the Northern Province of China, London: John Murray, 1847, p.196. “立足于经济和生产,这个城市在中国是最重要的。在铁路网的连接下,上海将迟早会成为世界上最大的城市,在财富和人口方面成为纽约、伦敦、柏林、东京的强劲对手。” ——Barbara Baker, Shanghai: Electric and Lurid City: An Anthology. Hong Kong: Oxford University Press, 1998. p.94. “在两次世界大战之间上海乃是整个亚洲最繁华和国际化的大都会。上海的显赫不仅在于国际金融和贸易,在艺术和文化领域,上海也远居其他一切亚洲城市之上。当时东京被掌握在迷头迷脑的军国主义者手中,马尼拉像个美国乡村俱乐部,巴塔维亚、河内、新加坡和仰光不过是些殖民地行政机构中心,只有加尔各答才有一点文化气息,但却远远落后于上海。” ——美国学者白鲁恂(Lucian Pye,1921—2008)在《中国民族主义与现代化》如此评价上海。(参见《二十一世纪》1992年第2期) “任何一次环球旅行如果没有踏足上海便不算是完美的。她的名字让人联想到神秘、冒险和各种放纵行为。在那些去往远东的航船上,人们用‘东方妓女’的故事来蛊惑旅客。他们讲述中国匪徒、永不歇业的夜总会和出售海洛因的旅馆。他们熟谙地谈论军阀、间谍战、国际军火交易,以及在上海妓院的特殊享受。还没等轮船靠岸,女人们已经在幻想神话般的商店,男人们则早已把欧亚混血美女凝想了半小时。” ——Harriet Sergeant, Shanghai: Collision Point of Cultures, 1918-1939, New York: Crown Publishers, 1990. p.3.