从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略（英文） - 中国高校教材图书网
|
书名： |
从目的论谈《飘》三个中译本的翻译策略（英文）
|
| ISBN： | 978-7-5670-0421-4 |
责任编辑： | |
| 作者： |
杜晓燕, 著
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥26.00
折扣价：￥24.70
折扣：0.95
节省了1.3元
|
字数： |
164千字
|
| 出版社： |
中国海洋大学出版社 |
页数： |
125页
|
| 出版日期： |
2013-09-01 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
本书以目的论为切入点，以《飘》的三个中译本为研究对象，系统研究了不同译者的翻译策略，指出目的论是引导译者工作的重要原则。作者首先叙述了原著《飘》的写作背景，然后介绍了该书的主要故事情节，最后分别介绍了三个译本不同的译者背景以及翻译年代。作者指出，读者要求、时代背景等因素对译者有重大影响。作者还介绍了目的论的主要思想，并阐释了该理论在翻译中的应用。本书理论可靠，例子充分。
|
| 作者简介： |
|
作者简介：杜晓燕，女，青岛科技大学外国语学院讲师。长期从事大学英语教学及科研工作，实践经验丰富，理论基础扎实。研究方向为《飘》的不同译本及翻译策略。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
