彭斯诗歌精选（英汉对照） - 中国高校教材图书网
|
书名： |
彭斯诗歌精选（英汉对照）
|
| ISBN： | 9787302441311 |
责任编辑： | |
| 作者： |
【英】Robert Burns， 李正栓
相关图书
|
装订： | |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥43.00
折扣价：￥40.85
折扣：0.95
节省了2.15元
|
字数： |
|
| 出版社： |
清华大学出版社 |
页数： |
|
| 出版日期： |
2016-06-01 |
每包册数： |
396
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
本书精选了在英国文学史上占有重要地位、并享有世界声誉的苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯 的108首诗歌，按爱情诗、爱国诗、友谊诗、自由诗、讽刺诗、动物诗六大主题进行编排，基本涵盖 了彭斯诗歌的所有情感范围。除了译文，每首诗都加了英文注释，有助于读者欣赏苏格兰方言的 独特表达，并领略诗作的写作与出版背景；文前部分包含多篇由中、英两国彭斯专家撰写的研究 性序言和导论，展示真实彭斯，帮助读者了解彭斯及其诗歌的方方面面。 本书是译注者在严密考证原作和认真研判前人翻译的基础上，根据自身的理解，以全新 译文风格进行尝试的结果，其中许多诗是新译，将彭斯在中国的译介推向一个新高度。本书 读者对象为英国文学研究者与爱好者、英语学习者、诗歌翻译爱好者以及广大诗歌爱好者。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
