冯内古特：我是个幽默作家，我只给你们讲笑话《看这儿，照相啦！》重庆大学出版社 - 书评园地

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

冯内古特：我是个幽默作家，我只给你们讲笑话《看这儿，照相啦！》重庆大学出版社 - 书评园地 - 中国高校教材图书网

主页 > 书评园地

冯内古特：我是个幽默作家，我只给你们讲笑话《看这儿，照相啦！》重庆大学出版社

刘田田

2013-08-07 13:01:27 来源：重庆大学出版社

　　书名：《看这儿，照相啦！》
　　ISBN：978-7-5624-6912-4
　　作者：库尔特·冯内古特著唐建清译
　　字数(千)：170
　　单价：￥28元
　　出版社：重庆大学出版社
　　出版日期：2013-7-16 0:00:00

　　
　　对于冯内古特而言，他早就洞彻了人类的堕落，他关心的只是有多少人能从这种绝望的境遇中“生还”。

　　根据库尔特·冯内古特的儿子马克的回忆文章，库尔特·冯内古特生前最爱讲的一个笑话是：有一个边防警察，他的职责是检查过境的行人，防止他们夹带私货。有一个人，经常推着一辆独轮车过境，但让这个警察泄气的是，车上总是空空如也。这个警察临终之际，对此还念念不忘，于是他请人找来车夫，跟他说，“老兄，我快要上天堂了，但我还是很想知道你到底走私了什么？”于是车夫告诉警察他走私的就是独轮车。

　　这则独轮车笑话所寓意的：冯内古特好比是那个车夫，读者好比是警察，冯内古特的作品（黑色幽默）好比是独轮车。读者都在追究这种黑色幽默里到底携带了什么，冯内古特给出的结论却让人啼笑皆非：什么也没有，黑色幽默指向的就是我们身边顽固可笑的事物，是我们荒诞残酷的人生境遇。

　　冯内古特在多种场合里都说过，他的小说“是笑话的拼贴”，幽默和荒诞层出不穷，因为生活就是这样的。相比较很多人，他的笑话更精彩，更有带入感，更有魅力，突如其来，倏忽而去，让你无法准备，更无法拒绝。这种能力发端于餐桌（为了吸引家人的注意），发轫于电台喜剧（模仿和笑话），大成于残酷的现实生活（残忍的战争，文明的废墟，疯狂的世界），当然也离不开兴趣和天分。

　　可以说，相较于作家身份，冯内古特显然更陶醉于给我们讲笑话，用他的仁慈，来给我们疗伤。因为冯内古特说过，“幽默是一种远离残酷生活，从而保护自己的方法。”

　　在2007年，冯内古特病逝，当时很多人哀叹，地球上最会讲笑话的人离开了我们，以后我们怎么对抗无聊且残酷的生活呢？好在，冯内古特还有一些遗作，在他去世后整理成辑，先在美国出版，2013年被楚尘文化（出版公司）引进出版，是为《看这儿，照相啦！》《众生安眠》。两个小说集共收集了30篇小说，每篇都沿袭了冯内古特特有的幽默风格，讲述了我们身边随时上演的荒诞喜剧，折射出人世的冷漠、乖僻、乏味、病态、无情。

　　例如在《石化了蚂蚁》（收录《看这儿，照相啦！》）中，考古学家在一次考古中偶然发现了蚂蚁化石，通过化石复原了曾经盛极一时的蚂蚁文化。“蚂蚁有了不起的适应能力”，但也在贪婪和征战中迅速没落。考古学家最后得出结论，人类虽然向蚂蚁学习了很多，但最终可能只是在复制一场蚂蚁文明湮灭的悲剧。中国有篇古代小说，叫《南柯一梦》，两个故事内容差不多，但冯内古特放眼的是整个人类，后者着眼的只是一个书生的遭际。

　　对于冯内古特而言，他早就洞彻了人类的堕落，他关心的只是有多少人能从这种绝望的境遇中“生还”。他剖析道：“第一次工业革命淘汰了人类的肌肉，第二次工业革命淘汰了人类的智力，第三次工业革命……哦，在一个工业和革命、电椅和永磁电机的世界上，是不是还允许存在一个角落，让人类卑微的、软弱的、难于启齿的感情，能幸运地，生还？”

　　虽然冯内古特的小说中，每个人都是病态的、渺小的、可笑的，是“小写的人”，但他显然没有放弃他们，心存怜悯，无能为力，只是给我们准备了一箩筐笑话，可以打发无聊，也可以免受伤害，甚至得以生还。至于最终效果如何，还得看我们在幽默上有没有长进，能不能理解他每一篇精心打造、自圆其说的笑话了。（来源：新浪读书——新京报）

　　摘自：重庆大学出版社

本版责编：姜舒