杜尚的美好之处 - 书评园地 - 中国高校教材图书网

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

主页 > 书评园地

杜尚的美好之处

高文华

2003-01-23 08:22:24 来源：

　　

　这篇书评本拟这样开头：去年冬天，朋友推荐我读“杜尚”……这种淡淡的口气和杜尚这样一位东方哲人式的艺术家是相宜的。但一下笔，却成了这样：《杜尚访谈录》几乎成了我的一块心病。自去年寒假读了这书，写书评的念头便时时在我心中升起，但这念头盘旋一阵之后，总是不了了之，字里行间透出了焦躁和不安。

　真的，快一年了，写还是不写这篇书评，一直在我心中拉锯。不写的理由：一本书，看了，觉得好，就足够了，还写什么劳什子书评？这是杜尚的性格，杜尚的声音。杜尚助长了我的懒散，当然，若深究起来，这懒散背后还有更深层的心理原因———下笔艰难，说明我还没把这书读透啊，若写得不伦不类，如何对得起杜尚老爷子？

　写的理由：打开访谈的第1页，杜尚在回答书作者卡巴内提问时，即说：……我没有感到非要做出点什么来不可的压力……我是生而无憾的。这话让我感动。在访谈即将结束时，卡巴内问：您想到过死吗？杜尚回答：我并不要另外一次生命或者轮回什么的，这有多麻烦。了解了所有的这些就很好，人会死得很幸福。听听，这位近80岁的老人心有多松快。访谈是以杜尚的一句“我非常幸福”结束的，看到这里，我几乎流泪了。这样一位可爱的老人是很值得写一写的。

　一直很爱读纳兰词，但却很难理解有些读者对他的心驰神往，是啊，纳兰是位翩翩佳公子，精骑射、工诗词、重然诺、敦友谊，但，一个古人，与我何干啊？读了“杜尚”，我懂了。

　无论是书的封面上年轻杜尚沉静而略带讥诮的表情，还是老年杜尚肌肉松弛的脸上平和的笑容，都让我感到亲切。杜尚去世的时候，我还没有出生，但穿越悠悠时空，我分明感到首先他是一个活生生的人，然后才是他的思想带给我的震撼。

　当然，这一切都要归功于译者王瑞芸对杜尚深刻的解读，她写了非常精彩的序言、附录和后记，不然，一本通篇都是两个人对话的厚厚的书，谁会耐烦读下去呢？

　附录中有这样一个故事：一位和杜尚有多年友谊的女友回忆说，她和杜尚在一起有一种无欲无染的快乐。在她离婚之后最潦倒自弃的时候，杜尚去看她，带她去吃饭，然后送她回家，其间并不问她任何前尘往事。分别的时候，杜尚交给她一个信封，嘱咐她独自一人的时候再打开。这位女友以为这是一封杜尚向她求婚的信。回到家，她打开一看，里面是50美元现金。

　“她发现杜尚在任何时候都能准确地知道什么是人最基本的需求。”在故事的结尾，王瑞芸写道。这正是杜尚的美好之处。

《杜尚访谈录》/[法]卡巴内著/王瑞芸译/广西师范大学出版社2001年10月第1版

来源：北京青年报2003.1.22

本版责编：孟婉霞

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　