《美国在燃烧》（美国全国火灾防控委员会）一书自2014年8月在北京大学出版社出版后，在我国消防界引起了强烈的反响。12月4日下午，应武警学院邀请，该书译者公安部消防局高级工程师司戈到该校做专题学术讲座。武警学院科研部、研究生部、消防工程系、消防指挥系的部分教师和研究生、本科生到场聆听，科研部吴立志副部长主持了讲座。武警学院是全国消防专业学历教育的最高学府，目前有9个硕士学位授予点、22个本专科专业，全日制在校生近7000人，建有5个实验中心和灭火救援技术公安部重点实验室。 

　　司戈在讲座中“跳出消防看消防”，从社会、文化、历史的多维角度，介绍了《美国在燃烧》所处的时代背景和突出特点，并从社会消防安全责任体系的重构、联邦与州和地方政府消防工作事权的划分、覆盖城乡的灭火救援力量体系的构建、消防部门职责和工作重心向“防消并重”的转移、消防宣传教育培训的基础和先导作用、消防科学基础研究和技术研发等方面，做了精彩深入的解读，让师生们对该报告在推进美国社会消防治理体系发展、更新社会消防管理理念和模式、防控火灾事故等方面发挥的里程碑作用有了更深刻的理解。讲座结束后，司戈与师生就有关问题与进行了广泛交流，并向部分师生赠送了《美国在燃烧》一书。 

　　

　　

　　

　　内容简介：

　　20世纪中期，美国火灾持续多发，伤亡损失居高不下，成为严重的社会问题。1968年国会通过《消防研究和安全法》，授权成立全国火灾防控委员会。该委员会经过两年工作，形成《美国在燃烧》专题报告，从社会治理、公共服务的角度，系统分析了美国社会面临的消防安全问题和深层次原因，就公民意识、政府责任、专业力量、技术装备、城乡统筹、教育培训等方面提出90条建议，涉及社会消防安全责任体系的重构、联邦与州和地方政府消防工作事权的划分、覆盖城乡的灭火救援力量体系的构建、消防部门职责和工作重心向“防消并重”的转移、消防宣传教育培训的基础和先导作用、消防科学基础研究和技术研发等。

　　译者简介：

　　司戈，1971年出生，哈尔滨工业大学管理科学与工程硕士。公安部消防局高级工程师，大校警衔。长期致力于消防管理和消防工作社会化理论研究与实务工作，五次荣立三等功，两次获公安部优秀专业技术人才奖励津贴，发表论文、译文百余篇。

　　出版日期：2014年8月

　　定价：48.00元

　　出版社：北京大学出版社

　　ISBN 978-7-301-24280-3
 

　　来源：北京大学出版社