【百道专稿】很多东西，并不是一下铸就的，而是潜移默化堆积而成的。我们编辑的，不仅仅是简单的故事书、图画书，从更深层的意义上讲，我们希望用孩子喜欢的形象，来引导孩子阅读，通过这种兴趣阅读，为孩子们打开另一扇门，带他们走进一个更为广阔的世界，那里有一片充满魔法的文字海洋。

2015年9月2日下午，CA1330次航班降落在北京首都国际机场。踏出机舱门的那一刻，我的心情就像外面那久违的蓝天一样美丽，因为我终于完成了《巴啦啦小魔仙之魔箭公主》电影的素材采集工作，它们正躺在我背包中那个小小的硬盘里。

此后，便是“艰苦卓绝”的一个月。在这一个月里，要完成近10本书的脚本撰写、文字故事编辑、挑选配图、图书装帧设计、审批质检以及最后的印刷工作。我甚至有好几晚，连做梦都在算进度，然后半夜惊醒。幸好还有领导、同事及多方的帮助和协调。

在经历了“抛头颅、洒热血”的奋战之后，举国欢庆的“十·一”国庆节来到了，《巴啦啦小魔仙之魔箭公主》系列图书也随着电影一起“抢滩登陆”了。

陪伴一代孩子成长的小魔仙美琪、美雪渐渐长大，有了自己的偶像，成为了追星一族，追的还是一颗真实世界的“星”——SNH48。波卡波卡魔法王国的公主凯美莉为追捕魔法兽而来到人类世界，却和SNH48中的爱奇娜遭遇“撞脸”，闹出了不少啼笑皆非的故事，也由此结识了美琪、美雪、小蓝、贝贝。最后，凯美莉不仅在伙伴们的帮助下战胜了邪恶力量，也收获了最真挚的友谊。

记得在电影上映之前，我在朋友圈中发了一张国际版电影海报，问大家知不知道这是什么电影，然后我就得到了诸如“巴拉拉！”“巴拉巴拉！”“芭芭拉！”等五花八门的回复。虽然鲜有将“巴啦啦”这几个字全部打对的，但这些回复至少说明了一点：知名度。不可否认的是，这是一个品牌。更重要的是，它是一种社交工具，是孩子们的世界中的一种语言、一种情怀。就好比我们这些所谓的大人心目中的奥特曼、哈利·波特亦或是漫威英雄。

魔法和力量只是表象，真正本质的东西是故事中所传达出来的友爱、勇敢、善良、责任心，这些都将在孩子心中埋下小小的种子，或是化为小小星光，闪烁在他们的人生之路上。而这些日后终将成长为大人的孩子们，也许会猛然间发现，那些品质，就是世间最强大的魔法。

编辑这套书时，我们拿到了“官方版巴啦啦咒语”。文件下载完毕后，我疯魔了好一阵子，恨不得跟同事打招呼都用咒语来说。同时，编校工作中又多了一项：甄别文字中出现的每一处咒语，例如到底是“滴里噜她他”还是“滴里鲁他他”，到底是“La La So Te La”还是“La La So Me La”，要知道，一字之差，可能咒语的效果就“谬以千里”，我们可要为众多小魔仙负责。

图书封面更不用说，为了追求最佳视觉效果，不仅用上了现今最值得拥有的化妆工具“PS”，甚至不惜“穿金戴银”。关于烫金和撒银的样式以及面积，我们试了好几种方案，并经过多方征求意见。事实证明，这些确实为封面增色不少，使得形象看上去更加立体、华贵、跃然纸上。

一切的一切，都是为了让图书给孩子带去更好的阅读体验。当我看见拿到书的孩子们脸上洋溢的笑容、专注翻书的神情，我想，那是比码洋更好的回报。

记得小学时候写作文，总会有一些“最难忘的事”“最高兴的一天”，诸如此类的题目。我也曾被人问到过“读过哪些书，哪一本对你影响最深”，我思考了半晌，却并没有得出答案。

事后我回想起这个问题，突然明白，其实重要的并不是你读过哪些书，而是读书这个习惯本身。套用那句老话“书中自有黄金屋”，很多东西，并不是一下铸就的，而是潜移默化堆积而成的。我们编辑的，不仅仅是简单的故事书、图画书，从更深层的意义上讲，我们希望用孩子喜欢的形象，来引导孩子阅读，通过这种兴趣阅读，为孩子们打开另一扇门，带他们走进一个更为广阔的世界，那里有一片充满魔法的文字海洋。（《巴啦啦小魔仙之魔箭公主》电影同名系列图书编辑  赵妍）

来源：百道网 2015年10月12日