上海大学出版社“三言”“二拍”有了最新校点插图本 - 书评园地

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

上海大学出版社“三言”“二拍”有了最新校点插图本 - 书评园地 - 中国高校教材图书网

主页 > 书评园地

上海大学出版社“三言”“二拍”有了最新校点插图本

李旭

2009-04-23 11:32:51 来源：上海大学出版社供稿2009.4.22

普及经典，对优势古籍资源再开发贵在创新。为打造经典普及品牌，上海大学出版社积极策划出版“明清文言小说丛书”，2008年4月出版的新“三言”“二拍”系列（5种）和2009年4月出版的“三言”“二拍”系列（5种）就是该丛书的两个子系列。2008年推出的新“三言”“二拍”系列是依“三言”“二拍”体例选编内容却全然不同的原“三言”“二拍”未收篇目之精华，书目包括《观世记言》、《阅世述言》、《觉世献言》、《拍案称奇》、《拍案叹奇》。最近，本社又推出最新整理的校点插图本“三言”“二拍”系列。至此，由原“三言”“二拍”5种和新“三言”“二拍”5种构成的两套互为呼应的古典话本小说“三言”“二拍”系列已全部出齐。其它“明清文言小说丛书”各品种正在陆续开发之中。

“三言”“二拍”目前虽已有多家出版社出版，但本次出版的最新整理的校点插图本，有自身若干独到的特点。

据本丛书作者、有着20多年话本小说研究经验的江苏古籍出版社退休编审吴伟斌先生介绍，该选本在底本的选择上，作者这次系统的整理、校点、插图，《喻世明言》以天许斋本为底本，《警世通言》以兼善堂本为底本，《醒世恒言》以叶敬池本为底本，而《拍案惊奇》、《拍案赞奇》则以尚友堂刊本为底本，参照已经面世的其他各种版本，同时也吸取了王古鲁、章培恒、魏同贤、谭正璧、石昌渝等众多前辈时贤的研究成果。对于原来《二刻拍案惊奇》中第四十回“宋公明闹元宵杂剧”不属于话本范畴的问题以及第二十三回与《拍案惊奇》中第二十三回《大姊魂游完宿愿小姨病起续前缘》完全重复的问题，作者虽然有自己的想法，但因缺乏足够根据，也未贸然处理。还有《二刻拍案惊奇》中卷五《襄敏公元宵失子十三郎五岁朝天》以及卷九《莽儿郎惊散新莺燕 ×梅香认合玉蟾蜍》两篇是否是从《二续惊奇》移入的问题，目前学术界的意见也不尽一致。因此以上问题作者只是随同众议，存留原貌，未作处理。此外，作者为节省篇幅、降低图书定价着想，对篇目中不同版本中的异文，以底本文字为主，个别地方择善而从，不再另出校记；讹误衍夺之处，也力求以他本补足、改正，实在无法补正的，则尊重原貌，或以缺字符号“□”表示，衍文予以删除以畅文意，以方便读者阅读。

关于《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》书名的处理，作者颇费踌躇，最后本着与新“三言”“二拍”5本书名相统一的丛书体例上前后统一的需要，以及“三言”中的第一本原名《古今小说》，后因《警世通言》、《醒世恒言》的相继出版而更名为《喻世明言》、“二拍”中的《拍案惊奇》后来也曾因《二刻拍案惊奇》的出版而更名为《初刻拍案惊奇》的先例，《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》分别以《拍案惊奇》、《拍案赞奇》代替。这样，“三言”“二拍”和新“三言”“二拍”两套丛书十种前后统一，互为照应。作者在引言中说：“这样处理，幸请广大读者理解，也望学术同仁认同。”

同时，在新、旧“三言”“二拍”体例的统一问题上，“三言”的回目是单句出题，而“二拍”的回目则是双句出目，为了丛书的统一，作者承袭《新“三言”“二拍”》的体例要求，根据每一篇目的具体内容，重新拟定“三言”部分的每卷回目，而“二拍”中如《宋公明闹元宵杂剧》等个别回目也作了相应的调整。这样做，并非作者自家杜撰，而是援引前人先例，如清代李渔《无声戏》的十二篇小说，分别有单句出题与双句标目两种不同的版本，如第一篇，一作《丑郎君怕娇偏得艳》，一作《美妇同遭花烛冤村郎偏享温柔福》，第二篇《美男子避惑反生疑》，一本又作《清官不受扒灰谤义士难伸窃妇冤》，其他各回无不如此。作者改动“三言”的回目之后，为了让读者对原来回目有所了解，特地在每册书最后，附录了本书《新旧篇名对照表》，以方便读者查阅。为了统一全书的标点风格，根据作品实际，所有篇目都由作者自行标点与重新分段。

另外，在插图方面，作者将本来搁置在原刻本书前或卷前的插图，以每卷两幅的方式移入正文的相应位置，图文并茂其间，而原来就没有插图的十五卷文字，则影印三十幅相应的书影附置其中，以利于读者欣赏。作者作为在出版社工作过二三十年的资深老编辑，处处替读者着想的职业习惯，由上可见一斑。

由明冯梦龙编撰的“三言”（《喻世明言》）、《警世通言》、《醒世恒言》三部短篇白话小说集）与由明凌濛初编撰的“二拍”（《初刻拍案惊奇》）、《二刻拍案惊奇》）中的作品，绝大多数都是精粹之作，被公认为我国“话本”“拟话本”白话小说最重要就的代表作之一。在思想内容上，上述各书反映了当时社会的方方面面：既有社会上“乱民”和绿林好汉的行径、朝廷里忠奸斗争的剪影、地方各级贪官污吏对“子民”的盘剥、社会恶势力对善良百姓的欺压，也有家庭内部婆媳反目、兄弟失和、败子回头的叙述，也有科举制度下书生一举登第、门生报恩的描述，还有扑朔迷离的案情、奇奇怪怪的骗术、曲曲折折的巧合、令人叹息不已的妓女故事，更有男女情爱、婚变奸情、谋夫杀妻等多层次多角度的描写……可谓是当时社会的大缩影、活写真、万花筒。而这些作品在故事情节的展开上，在人物形象的塑造中，在人物对话的表达里，往往各具艺术特色，吸引着众多读者的眼球。其中尤以《王三巧迷情私通陈大郎蒋兴哥续弦重会珍珠衫》、《李公子受惑转让风尘女杜十娘遭弃怒沉百宝箱》、《孙玉郎遵奉母命代姐出嫁乔太守成人姻缘鸳鸯乱点》、《顾阿秀喜舍檀那物崔俊臣巧会芙蓉屏》、《同窗友认假作真女秀才移花接木》等最为人知。

由于历史和时代的局限，“三言”与“二拍”的某些篇目在思想内容上也存在着这样的问题那样的缺陷，如封建的纲常伦理、佛教的生死轮回与因果报应等等糟粕。作者在整理时，在各卷的引言中也着力提醒读者应采取批判的态度，对诸如古代白话小说中普遍存在的色情描写现象等封建性糟粕，注意加以批判阅读。

《“三言”“二拍”》系列5种，上海大学出版社2009年4月出版，总定价148.00元。《喻世明言》书号ISBN 978－7－81118－440－4；《警世通言》书号ISBN 978－7－81118－441－9；《醒世恒言》书号ISBN 978－7－81118－442－6；；《拍案惊奇》书号ISBN 978－7－81118－445－7；《拍案赞奇》书号ISBN 978－7－81118－443－4。

来源：上海大学出版社供稿2009.4.22

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　