中国标准国际化研究 - 标准化与治理丛书 - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
中国标准国际化研究
标准化与治理丛书
|
| ISBN： | 978-7-5667-2041-2 |
条码： | |
| 作者： |
蒙永业、侯俊军
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥48.00
折扣价：￥45.60
折扣：0.95
节省了2.4元
|
字数： |
|
| 出版社： |
湖南大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2020-09-01 |
|
|
| 内容简介： |
|
该书稿是作者的博士论文,着重研究两个问题：一是中国标准国际化程度，二是中国标准国际化程度对中国进出口贸易的影响程度，并从适时适度扩大中国标准编制国际化程度、进一步提升中国标准国际一致性、标准使用国际化应提质增效、中国标准活动国际化应从量变到质变、设立标准国际化专门机构推动发展五方面提出了对策性建议。本研究在实践层面具有四方面的价值：建设标准国际化智能翻译云平台，为中国标准英文版翻译实践提供范例，标准国际化指数可用于测评各行各业的标准国际化程度，中国标准国际化指数测评可以扩大到更多国家。
|
| 作者简介： |
侯俊军，湖南大学经济与贸易学院院长，教授，博士生导师。中国标准化专家委员会委员，湖南省经济体制改革研究会副会长，湖南省智能制造标准化技术委员会副主任委员，湖南省服务业标准化技术委员会副主任委员，“一带一路”标准化教育与研究大学联盟副理事长。国家社科基金重大课题“中国标准治理与全球贸易规则重构研究”首席专家。
蒙永业，博士，河北民族师范学院语言服务研究所所长，北京悦尔信息技术有限公司董事长；国际标准化组织（ISO）标准化专家，全国语言与术语标准化技术委员会委员；中国翻译协会口译委员会副秘书长，中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副秘书长；荣获北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖。
|
| 章节目录： |
1 引言
1．1 研究背景
1．2 研究意义
1．3 研究目的
1．4 本书结构
2 标准国际化研究现状综述
2．1 关键概念
2．2 本研究的理论基础
2．3 国内外相关研究综述
2．4 对现有研究的评述
3 中国标准国际化指数模型构建
3．1 中国标准国际化指数的理论模型
3．2 中国标准国际化指数测评指标体系构建
3．3 中国标准国际化指数测量指标说明
3．4 本章小结
4 研究设计
4．1 研究问题
4．2 研究语料与数据
4．3 研究方法
4．4 研究工具
4．5 中国标准国际化指数计算方式
4．6 本章小结
5 中国标准国际化程度定量评价
5．1 中国标准编制国际化定量评价
5．2 中国标准文本国际化程度定量评价
5．3 中国标准使用国际化程度定量评价
5．4 中国标准活动国际化程度定量评价
5．5 中国标准国际化程度指数测评
5．6 本章小结
6 中国标准国际化对外贸的影响评估
6．1 研究数据加工处理
6．2 研究数据单位根检验
6．3 研究数据Johansen协整检验
6．4 研究数据误差修正模型
6．5 研究数据因果关系检验
6．6 结果与讨论
6．7 本章小结
7 结论与建议
7．1 研究发现
7．2 对策性建议
7．3 研究贡献
7．4 研究局限性与未来研究方向
附录
参考文献
|
| 精彩片段： |
窗外飘雪，我心潮澎湃。
论文杀青，我心如止水。
来北京已有20年，每年都能看到几次雪景，早已视为熟悉之物。既然熟悉至此，就无兴奋可言。四年来为了完成博士学业，已由满头黑发变成两鬓灰白，脑门光秃。来之如此不易，理应欢呼雀跃。
我却颠倒为之！这就是四年博士生活给予我的收获之一。对于越难得到的东西，越要抱着一颗平常心，心如止水，相信天道酬勤，凡事尽力而为，成事在天；对于随手可得的小确幸，要热情拥抱，快乐地享受每一天。
我在本硕博三级换了三个专业，从管理转到翻译，再从翻译转到商务英语研究。跨界让我多了一些不同的观察视角，更多则是迎接接踵而来的挑战。导师王立非教授在入学前与我深谈多次，了解我之前的学习与工作背景，为我指明“标准国际化”这一研究方向，带领我申请校级、市级、部级三个标准国际化研究项目。这是一个全新的研究领域，国内外鲜有研究，我能获得的文献有限，所撰写的相关小论文也不被投稿的期刊看好。看着同学们一篇接着一篇发表C刊论文，我却迎来一次又一次投稿石沉大海，只好一次又一次把写好的小论文发表在标准化普刊之上。曾国藩说：“盖士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。”我虽习之较晚，但自小学习至今，所沿用的方法与文正公之意暗合。我有志气学好，导师领我拓宽见识，此外就是持之以恒地学习，日积月累下着笨功夫。我把“业精于勤荒于嬉；行成于思毁于随”视为座右铭，保持一颗努力向上、乐观积极之心。
我将标准国际化研究视为伸手摘星，虽有可能徒劳无功，亦不至于满手污泥。我深知其中之难，早已做好不能毕业的打算。但进入师门，便不敢存半点侥幸之心。工作虽忙，但严格自律，早起晚睡读书，将各种科研任务一一保质保量按时完成。莫问收获，但为耕耘。我享受这个过程，当我内心的疑惑随着研究深入一点点得以解答时，新问题随之而至，但疑惑高度已升。读博四年，是我过了而立之年再次成长的四年。
博士论文写作一波三折，标准国际化这一全新研究领域缺乏各种统计数据，我需要一点点整理与挖掘，有时候连续几个星期都没有任何进展，曾多次因为数据缺失而修改研究范围与论文提纲，直至坚持到最后一刻。论文杀青之时，让我最幸福的，是漫天飘飘洒洒的雪花。这整个冬季孕育于天地之间的灵气落在手心，有点凉，一如论文写成，宠辱不惊。
感慨完我的感慨，我要拿出一份很长的致谢名单，在心中已经默念数遍。
首先感谢我的硕导王继辉老师、博导王立非老师。王继辉老师在我读硕期间对我严格要求，教我治学做人做事；在我硕士毕业后，把我推荐到博导王立非老师门下，并且长期参与我博士培养指导，成为我导师组之外的“第五导师”，并且担任我论文开题、预答辩专家组主席。王立非老师在国内率先开创了商务英语本科专业，长期从事商务英语研究，科研论文发表数量和质量在国内名列前茅。他为人低调务实，治学严谨踏实，视野高瞻远瞩，思维创新灵活。在他的启发教育下，我在语言服务、标准国际化研究领域均获得一定成绩。
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
