49. 平行对称 For decades, psychologists have been looking at our ability to perform tasks while other things are going on: how we are able to keep from being ________ and what the conditions for good ________ are. 【答案】distracted; concentration 【翻译】几十年来，心理学家一直在研究当其他事情正在进行时，我们完成行任务的能力：我们如何能避免被分心，以及注意力集中的条件有哪些。 【提示】For decades, psychologists have been looking at our ability to perform tasks while（表示同时进行）other things are going on: how we are able to keep from（固定搭配，可解释为：以免……）being distracted and what the conditions for good concentrations are. 50. 长平行结构 Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these ________ attributes can affect and ________ physical movement and how movement can ________ emotions to the audience. 【答案】intangible; inspire; convey 【翻译】现代舞力求表现情感和音乐本身的深刻程度，这些无形的因素是如何影响并启发肢体动作，而肢体动作又是如何向观众传达感情的。 【提示】Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire（小平行对称）physical movement and how movement can convey emotions to the audience.（这是一个长平行结构，核心的结构是：how…how…and how…） 51. 主旨句（关键词） And in fact there really isn’t much in the way of ________ experimental evidence to support the play-as-preparation hypothesis. 【答案】solid 【翻译】实际上，并没有多少确切的实验证据来支持“玩耍准备”假说。 【提示】And in fact（细节强调考点）there really isn’t much in the way of solid experimental evidence（这是一个表示评价的考点，对于 hypothesis 的评价大家一定要认真把握）to support the play-as-preparation hypothesis.
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
