语言应该回归自然写到了《一口气英语》第四册，愈写感触愈深，愈觉得有使命感，一定要在有生之年完成这项任务，使有心学英语的人不再痛苦，让大家有好的教材，可以一步一步地向前迈进。我们过去所用的英语教材、教法，全部都错了，学生痛苦，没兴趣，英语老师更痛苦，每天教那些没有生命的东西。最后，老师和学生都对英语失去兴趣，觉得要把英语说好像是不可能的目标。编者也是一样，曾经教英语会话十多年，刚开始当老师真高兴，充满热忱，以为教了英语会话，自己的英语会话一定会变好。结果，随着时间的增加，热忱逐渐消失。很多人学不好英语，都说没有英语环境、没有外国老师。其实，很多到美国的移民，一生苦学英语，到死以前，还是没能学好英文，他们说出来的话，被美国人戏称是Chinglish（洋泾浜英语）。他们虽然在美国长期居住，今天东学一句，明天西学一句，学的都是模模糊糊的，学得模糊，说得也模糊，天天说英语，却不知道自己说得对不对，说起英语来，当然没有信心。《一口气英语》把美国口语的精华，一句一句、一回一回、一册一册地烙印在读者的脑海中，你讲的每一句话，都是经过研究、精心编排过的，背得滚瓜烂熟以后，说出来的话，当然有信心。编者研究一辈子的英语语法，现在发现，学生实在不应该先学语法，语言应该回归自然，只要背美国人平常所说的话，就行了。美国人平常所说的话和他们所写出来的不一样，他们写得正式严谨，讲得幽默轻松，那些写会话书的美国人，都学了不少语法，他们却往往不敢将他们平常讲的话付诸于文字，例如，美国人常说：I’m done.（我做完了。）I’m finished.（我做完了。）会话书中，却避而不写。编者年轻的时候，到美国读书，听到美国同学问：“Are you all packed?”（你的行李是不是都打包好了？）这句话在书上，美国人只敢写出 “Have you packed?”（你的行李打包好了吗？）当你听到很多的话和你学的不一样，你讲起话来，就没有信心了。编者已在台湾各个学校演讲《一口气英语》许多次，深深地感受到学生学习的痛苦和老师教英语的困难，也感受到，有了《一口气英语》，学好英语，不再是少数人的专利，什么都不要管，只要背就行了，人人都能够背，人人都能够学好英语。当编者看到了老师和学生兴奋的表情及充满希望的目光，深觉责任重大，我们决心尽一切力量，把《一口气英语》继续写下去。
作者简介：
章节目录：
1打电话向旅行社订购机票：I’d like a roundtrip ticket.……1 2办理登机手续时，要求坐好位子：Airport Checkin……11 3在飞机上，要求空姐服务：Inflight Sevice……23 4到达目的地出境时，对移民官说：Immigration……33 5在机场打电话预订旅馆：I’d like to book a room.……41 6到了饭店，办理登记住宿：Hotel Checkin……51 7打电话给客房部，要求服务：Hello, room service?……59 8搭巴士去市中心，问司机路：Does this bus go downtown?……69 9到站后，和司机或新认识的朋友告别：Nice meeting you.……79 10打电话，要求柜台晚点儿退房：Can I check out late?……89 11整理行李时，提醒同伴别忘记东西：Are you all packed?……97 12打电话告诉柜台即将退房：I’m getting ready to check out.……107 索引……117
