法语口译基础教程 - 中国高校教材图书网
|
|
|
书名： |
法语口译基础教程
|
| ISBN： | 978-7-307-23420-8 |
条码： | |
| 作者： |
苏昉 编著
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 16开 |
| 定价： |
￥62.00
折扣价：￥52.70
折扣：0.85
节省了9.3元
|
字数： |
|
| 出版社： |
武汉大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2023-02-01 |
|
|
| 内容简介： |
|
《法语口译基础教程》是武汉大学法文系口译系列课程建设的阶段性成果。全书分“基础口译训练”和“综合口译训练”两个部分。“基础口译训练”包括口译预备知识、笔记符号与笔记法、主题段落训练三个板块。口译预备知识着重建立基本的口译逻辑，笔记符号与笔记法训练如何将复杂内容转化为简单符号，主题段落训练通过12个主题强化积累专业词汇和处理复杂内容。“综合口译训练”精选20篇语料，梳理基本结构，提炼核心内容，探索经典译法，以交替传译、同声传译的形式，进行汉译法和法译汉综合训练，全方位打磨口译实践技能。
|
| 作者简介： |
|
苏昉，武汉大学法文系教师，法语口译系列课程负责人。法国里昂三大跨文化研究硕士，武汉大学法语语言文学博士，法国波尔多蒙田大学访问学者。出版译著《福柯法兰西学院课程系列——精神病学的权力》、学术专著《奢侈品消费分析》。主编教材《法语口译笔记法实战指导》，参编教材多部。主持教育部青年社科项目1项，参与国家社科青年项目2项。主持教育部协同育人项目、湖北省省级教学改革项目、武汉大学课程思政项目等多项教学改革项目。主讲“基础法语”“法语口译技能与实践”“法语商务口译”等法语专业课程。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
