英韵经典唐诗百首 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
英韵经典唐诗百首
|
| ISBN： | 978-7-5670-3851-6 |
责任编辑： | |
| 作者： |
霍红 译
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 大32开 |
| 定价： |
￥125.00
折扣价：￥118.75
折扣：0.95
节省了6.25元
|
字数： |
|
| 出版社： |
中国海洋大学出版社 |
页数： |
|
| 出版日期： |
2024-05-01 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
本书选择216首唐诗词进行英译，包括唐朝著名诗人如王昌龄、李白、杜甫、杜牧等的诗歌以及一些脍炙人口、人们耳熟能详的唐诗，涉及的诗歌形式有五言、七言、五绝、七绝、五律、七律等。本译著的创新之处在于每首诗做严格押韵，英文字数也作限制，无限接近原文字数，尽量还原中国古诗词中的诸如修辞以及意象之美，通过比较，引导读者对唐诗英译技巧与理论有更深刻的认识。读者对象为高等院校中国古典诗词英译研究者，外国语言文学专业研究生、本科生。
|
| 作者简介： |
霍红
2001年成都理工大学英语专业毕业，获文学学士学位；2006年澳大利亚莫纳什大学国际英语教学专业毕业，获教育学硕士学位；2013年至2014年在美国俄克拉何马州立大学英语系访学；2015年上海外国语大学英语语言文学专业毕业，获博士学位；2015年至2021年，于扬州大学文学院做博士后。现为扬州大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要学术兴趣包括文学翻译、语用学及二语习得。系江苏省翻译工作者协会会员。主持江苏省教育厅哲学社会科学研究项目1项，主持校级科研项目多项，出版教材2部，出版《海棠依旧·霍红双语诗集选》自创自译中英双语格律诗著作一部，多篇翻译作品在《英语世界》等期刊发表。
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
