飞鸟集漫译：英汉对照 - 飞鸟集漫译：英汉对照 - 中国高校教材图书网

中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

图书查询索引 版别索引分类索引中图法分类专业分类用途分类制品类型读者对象自分类最新畅销推荐特价教材征订

准确查询综合查询

飞鸟集漫译：英汉对照 - 飞鸟集漫译：英汉对照 - 中国高校教材图书网

	书名：	飞鸟集漫译：英汉对照飞鸟集漫译：英汉对照
	ISBN：	978-7-5623-8048-1	条码：	9787562380481
	作者：	泰戈尔（Rabindranath Tagore）李莉译相关图书	装订：
	印次：	1-1	开本：	16开
	定价：	￥58.00　折扣价：￥55.10 折扣：0.95 节省了2.9元	字数：
	出版社：	华南理工大学出版社	页数：	172页
	发行编号：		每包册数：	40
	出版日期：	2025-06-04
	    

小团购订购咨询推荐打印放入存书架

内容简介：
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔（Rabindranath Tagore）创作于1913年、出版于1916年的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，基本题材多为极其常见植物，如小草、流萤、落叶、飞鸟、山水和河流等，多为诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段记录，用轻松的语句道出深沉的哲理。1922年，我国学者郑振铎从英译本选译了其中的二百五十七首，由上海商务印书馆出版。1956年，郑振铎又补译了六十九首，该《飞鸟集》是中国第一个中文全译本。郑振铎翻译的《飞鸟集》注重原文语义的忠实传达，做到了翻译原则中的“信”，本译著以中英对照的形式，从“达”与“雅”两方面对原文进行较为创新的翻译探索。
作者简介：

章节目录：

精彩片段：

书　　评：

其　　它：
相关评论发表评论

| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网京ICP备10054422号-7 京公网安备110108002480号出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号技术支持：云因信息