汉英英汉地球物质科学术语 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
汉英英汉地球物质科学术语
|
| ISBN： | 7-05625-22478577 |
条码： | |
| 作者： |
桑隆康
相关图书
|
装订： | 平装 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 大32开 |
| 定价： |
￥78.00
折扣价：￥74.10
折扣：0.95
节省了3.9元
|
字数： |
460千字
|
| 出版社： |
中国地质大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2008-05-01 |
|
|
| 内容简介： |
当今世界科技发展日新月异，知识积累、更新和传播速度加快。而新知识国际交流主要载体和媒介如国际互联网、国际学术会议、科技刊物，无不使用英语。以地球科学和资源、环境科学刊物为例，世界200多种SCI检索系统源刊物全为英文版刊物。因此，英语已成为名副其实的国际科技交流语言，而英语交流能力当然也就成为大学理科学生素质乃至教员素质的重要方面。而大学理科学生的专业英语交流能力低是世界各个非英语的国家和地区普遍问题，这引起包括我国在内的世界各个非英语国家和地区教育部门的高度重视。20世纪90年代以来，我国教育主管部门采取了大力强化增大英语课程比例、改善英语教学设施、聘请英、美籍英语老师、派遣理科留学生和访问学者出国、加强国际科技合作和交流、大力提倡“双语教学”等措施。目前“双语教学”也已在地质地矿类专业中蓬勃发展。但由于缺乏合适的工具书，特别是近30年来地球物质科学建军速发展，出现了大量一般专业词典查不到的新词，使得学生在学习中遇到很大困难。为地质地矿类课程双语教学和全英语教学服务，给学生提供学习这些课程的工具书，同时也供地制裁地矿工作者参考，是这本《汉英英汉地球物质科学术语》的编写宗旨。
本“术语”包括结晶学和矿物学、晶体光学和光性矿物学、岩石学、矿床学等到地球物质科学和地球科学工作者概论英汉术语。为了保证基础性和先进性，收录了地球物质科学类课程基本专业术语，特别是近年出现的新词，除参考现有的地质专业辞书外，以20世纪90年代以来国内外出版的相关新教材为基础进行编写工作。词条分工是：地球科学概论、晶体光学和光性矿物学、变质岩石学、矿床地质学、国家和地区、美国和加拿大行政区划名称、颜色等词条由桑隆康完成，结晶学矿物学和测试分析方法部分由赵珊茸完成，地球化学部分由李方林完成，火成岩石学、部分国际地质机构名称及缩写由肖龙完成，沉积岩石学部分由张瑞生完成。
本“术语”是在原《地球物质科学术语汇编》（桑隆康、赵珊茸、李方林、肖龙、张瑞生编，中国地质大学，2003）基础上由桑隆康和研究生文霞进行修改、补充和重新编排而成。改正了错误词条，补充了数百新词务和部分参考文献。为了方便查阅，将原“汇编”汉英地球物质科学术语、英汉地球物质科学术语和附录重新编排了汉英地球物质科学术语和英汉地球物质科学术语两部分，并新编了附录。研究生储玲林和汤艳参与了部分工作。
汉英地球物质科学术语部分包括6221个词条，按汉语拼音字母顺序编排。英汉地球物质科学术语部分包括6492个词条，按英文字母顺序编排。附录包括化学元素代号、矿物代号和国际地层表。
本“术语”标点符号中，（）中内容表示解释或同义词，[]中的内容表示可以省略，（？）表示该词条中文译名仅供参考。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
|
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
