英汉对照格言·警句·谚语精粹 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
英汉对照格言·警句·谚语精粹
|
| ISBN： | 7-5606-0903-1 |
条码： | |
| 作者： |
王萍
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | 1-1 |
开本： | 0 |
| 定价： |
￥6.00
折扣价：￥5.70
折扣：0.95
节省了0.3元
|
字数： |
107千字
|
| 出版社： |
西安电子科技大学出版社 |
页数： |
|
| 发行编号： | 117400 |
每包册数： |
|
| 出版日期： |
2000-09-01 |
|
|
| 内容简介： |
本书精选了中外格言、警句、谚语约1500条，以“十最”的形式分为十类；版式采用同一视面内左英右汉的形式，便于英汉对照。
本书内容格调高雅，健康向上；无论直译或意译，均经字斟句酌，力求言简意赅、措辞贴切。
本书装帧精美，袖珍开本，既可作为广大英语爱好者的掌上读物，也不失为朋友之间的馈赠佳品和大、中学生喜庆、华诞的上品贺礼，还能作为公共英语课课堂教学的辅助资料。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
1．最大的收获是经验与教训 3
2．最好的美德是纯洁与诚实 47
3．最宝贵的财富是健康、知识与时间 63
4．最大的乐趣是工作与学习、探索与创造 77
5．最大的安慰是恋爱与家庭、友谊与信任 119
6．最大的烦恼是无知与空虚 157
7．最好的聪明才智是认识自己 165
8．最大的愚蠢是欺骗自己 185
9．最大的光荣是为祖国效力 201
10．最大的耻辱是出卖自己 209
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
格言、警句、谚语是简练而涵义深刻动人，且多含有劝戒和教育意义的语句，它们都是人类文化宝库中绚丽多彩的瑰宝——短短的一句话，常常寓意深刻，韵味隽永，耐人寻味，既闪耀着思想智慧的光辉，也放射着语言艺术的光彩。在日常生活中，格言、警句、谚语起着指导我们思想行动的作用。当我们遇到困难和问题时，可以把它当做良师益友，使问题迎刃而解，使思想豁然贯通。学习格言、警句、谚语还可以修身养性、陶冶情操。
通过英汉对照方式来学习格言、警句、谚语，可以帮助广大英语爱好者掌握一些简练的英语句型，同时还能记住大量单词，从而提高英语阅读和理解能力；若能上口，对提高英语口语能力也大有裨益。书中有些条目直译不易理解，我们以意译的方式给出了其内涵，读起来更加浅显易懂；对于有多种译法的条目，尽可能一句多译，以便于读者灵活运用。
本书将所精选的格言、警句、谚语以“十最”的形式分为十类，目录中的十句话本身就是十条很精辟的格言。书中内容健康向上，催人奋进；编排形式，颇具匠心；袖珍开本，精美装帧，不失为朋友之间的馈赠佳品和喜事、华诞等上品
贺礼。
由于编译者水平有限，在某些译文的准确性上，尤其是归类编排的条理性上，都可能存在一些问题，敬请同行和读者不吝指正。
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
