第一部分内科护患沟通
Part ⅠMedical Nursing CareⅠ1. 急诊PTCA病人的术前指导(3)
Preprocedure Instructions for an Emergency Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA) Patient
Ⅰ2. 高血压病人的用药安全指导(8)
Medication Safety Instructions for a Patient with Hypertension
Ⅰ3. “先心”病人食道超声心动图检查前的指导(12)
Instructions for a Patient with Congenital Cardiovascular Disease before a Transesophageal Echocardiogram
Ⅰ4. 慢性心力衰竭病人的健康指导(16)
Health Instructions for a Patient with Chronic Heart Failure
Ⅰ5. 呼吸衰竭病人咳嗽排痰指导(19)
Coughing and Expectoration Instructions for a Patient with Respiratory Failure
Ⅰ6. “肺心”病人安全用氧的指导(23)
Oxygen Safety Instructions for a Patient with Chronic Pulmonary Heart Disease
Ⅰ7. 咯血病人的健康宣教(26)
Health Education for a Patient with Hemoptysis
Ⅰ8. 机械通气病人的健康指导(30)
Health Instructions for a Patient with Mechanical Ventilation
Ⅰ9. 消化性溃疡病人用药指导(35)
Medication Instructions for a Patient with Peptic Ulcer
Ⅰ10. 病毒性脑炎病人的护理援助(39)
Nursing Support for a Patient with Viral Encephalitis
Ⅰ11. 脑神经多普勒检查情景会话(43)
Conversations during a Doppler Cerebral Ultrasonic Examination
11.1偏头痛(43)
Migrant Headache
112. 椎基底动脉供血不足(46)
Insufficient Blood Supply of the Basilar and Vertebral Arteries
113. 蛛网膜下腔出血(49)
Subarachnoid Hemorrhage
114. 颈动脉颅外段严重狭窄(51)
Severe Stenosis in Extracranial Carotid Atery
115. 短暂性脑缺血发作(54)
Transient Cerebral Ischemic Attack
116. 大脑中动脉狭窄(57)
Middle Cerebral Artery Stenosis
Ⅰ12. 胰岛素的用药指导(57)
Instructions on the Use of Insulin
Ⅰ13. 糖尿病病人的择医指导(63)
Instructions on Treatment Selection for a Diabetic Patient
Ⅰ14. 糖尿病病人的饮食指导(69)
Dietary Instructions for a Patient with Diabetes Mellitus
Ⅰ15. 癌症病人化疗前的护理(72)
Nursing Care for a Cancer Patient before Chemotherapy
第二部分外科护患沟通
Part ⅡSurgical Nursing Care
Ⅱ1. 颈椎骨折术后复健(79)
Postoperative Rehabilitation for a Patient with Fractured Cervical Spine
Ⅱ2. 肌无力病人在气管切开前的恐惧(84)
A Myasthenia Patients Fear before Tracheotomy
Ⅱ3. 高位截瘫病人的整体护理(88)
Holistic Nursing Care for a Highlevel Paraplegia Patient
Ⅱ4. 多发性骨膜瘤病人的护理(93)
Nursing Care for a Patient with Multiple Periosteoma
Ⅱ5. 车祸后病人的康复指导(96)
Rehabilitation Instructions for a Patient in a Traffic Accident
Ⅱ6. 病人脊柱手术前的要求(100)
A Patients Request before a Spinal Surgery
Ⅱ7. 术中关爱(104)
Caring in the Operating Room
Ⅱ8. 乳房纤维瘤术前焦虑的疏导(107)
Preoperative Guidance for an Anxious Patient with Breast Fibrosarcoma
Ⅱ9. 胃部术后舒适护理(111)
Comforting a Patient after a Gastric Operation
Ⅱ10. 乳房术前担忧疏导(115)
Counseling for an Anxious Patient before Breast Surgery
Ⅱ11. 产妇入院指导(119)
Admission Instructions for a Woman in Labor
Ⅱ12. 母乳喂养指导(126)
Guidance on Breast Feeding
Ⅱ13. 视网膜脱离病人的术前指导(134)
Preoperative Instructions for a Patient with Retinal Detachment
Ⅱ14. 巨大脑膜瘤术后饮食指导(138)
Dietary Instructions after a Large Meningioma Surgery
Ⅱ15. 心脏移植病人的心理护理(143)
Psychological Nursing Care for a Heart Transplant Patient
Ⅱ16. 肾移植病人的全程护理(150)
Total Nursing Care for a Patient with Kidney Transplantation
Ⅱ17. 冠脉搭桥术后病人便秘的护理指导(156)
Postoperative Nursing Instructions on Constipation for a Coronary Artery Bypass Graft (CABG) Patient
第三部分特殊人群(情境)沟通
Part ⅢNursing Care for Special Patient Groups一、 老年护理(163)
Nursing Care for Senior Patients
Ⅲ1. 老年人跌倒的防护(163)
Preventing the Elderly from Falling Accidents
Ⅲ2. 老年人的饮食指导(168)
Dietary Instructions for the Elderly
Ⅲ3. 老年性痴呆的护理(172)
Nursing Care for a Patient with Senile Dementia
二、 小儿患者的护理(176)
Nursing Care for Pediatric Patients
Ⅲ4. 喘息性肺炎患儿的护理(176)
Nursing Care for a Child with Asthmatic Pneumonia
Ⅲ5. 腹泻患儿的护理(180)
Nursing Care for a Child with Diarrhea
Ⅲ6. 肺炎患儿的护理(184)
Nursing Care for a Child with Pneumonia
三、 感染病患者的护理(188)
Nursing Care for Patients with Infectious Diseases
Ⅲ7. 人工肝治疗病人的术前宣教(188)
Preprocedure Instructions for a Patient with Artificial Liver Treatment
Ⅲ8. 重症肝炎病人的意识评估(193)
Evaluating the Level of Consciousness for a Patient with Severe Hepatitis
Ⅲ9. 肝炎病人的休息指导(199)
Instructions on Resting for a Hepatitis Patient
四、 精神或心理问题的护理(204)
Nursing Care for Patients with Psychiatric or Mental Problems
Ⅲ10. 焦虑症病人的护理(204)
Nursing Care for a Patient with Anxiety Neurosis
Ⅲ11. 神经性厌食病人的护理(207)
Nursing Care for a Patient with Anorexia Nervosa
Ⅲ12. 疼痛用药的心理护理(211)
Psychological Nursing Care for a Patient Suffering from Pain
Ⅲ13. 病人伤口愈合问题的心理护理(214)
Psychological Nursing Care for a Patient with a Wound Healing Problem
五、 家庭、社会或文化有关问题的护理(219)
Nursing Care for Patients with Family, Social or Culture Related Problems
Ⅲ14. 关切自我形象(219)
Concerning Selfimage
Ⅲ15. 社交障碍病人的护理(223)
Nursing Care for a Patient with Impaired Social Interaction
Ⅲ16. 悲哀疏导(226)
Counseling on Grieving
六、 临床带教(229)
Clinical Nursing Instruction
Ⅲ17. 整装待发实习(229)
Getting Ready for Nursing Practicum
Ⅲ18. 测量体温示教(232)
Demonstration of Body Temperature Measuring Technique
附录安宁照护(236)
AppendixHospice Care