应用翻译研究 - 中国高校教材图书网
|
书名： |
应用翻译研究
|
| ISBN： | ISBN 978-7-5672-0671-7 |
责任编辑： | |
| 作者： |
陈建平等
相关图书
|
装订： | 0 |
| 印次： | |
开本： | 0 |
| 定价： |
￥38.00
折扣价：￥34.20
折扣：0.90
节省了3.8元
|
字数： |
275千字
|
| 出版社： |
苏州大学出版社 |
页数： |
250页
|
| 出版日期： |
2013-10-18 |
每包册数： |
|
| 国家规划教材： |
|
省部级规划教材： |
|
| 入选重点出版项目： |
|
获奖信息： |
|
|
|
| 内容简介： |
|
针对目前国内非文学翻译研究大多拘泥于文本的语言特点、文体分析等单一的经验式总结，缺少具有普遍指导意义的对策和理论的现状，本书根据不同翻译目的和文本类型，讨论了不同功能文本的翻译策略和具体的翻译方法以及技巧，对应用翻译进行了较为系统的阐述，具有较强的可读性及指导意义。
|
| 作者简介： |
|
|
| 章节目录： |
第一章翻译理论史概述/ 001
第一节外国翻译理论史4既述/ 001
一、 古代时期/ 001
二、 文艺复兴时期/ 004
三、 现代时期/ 006
四、 当代时期/ 008
五、 当代外国翻译理论流派/ 016
第二节中国翻译理论史概述/ 023
一、 古代时期/ 023
二、 近代时期/ 029
三、 现代时期/ 033
四、 当代时期/ 040
第二章应用翻译理论/ 048
第一节应用翻译标准和原则/ 048
一、应用翻译的特点及其翻译要求/ 048
二、 国内应用翻译译技探讨/ 049
三、 应用翻译的宏观指导原则/054
四、 应用翻译标准的多元互补/ 055
第二节应用翻译研究视角的多维性/057
一、 文本类型学视角/057
二、 目的论视角/ 058
三、 功能对等视角/060
四、 生态翻译学视角/060
五、 翻译伦理视角/ 061
六、 互文性视角/ 062
七、 语料库翻译研究视角/063
八、 翻译美学视角/ 063
九、平行文本分析法视角/ 064
十、现代语言学理论视角/064
……
|
| 精彩片段： |
|
|
| 书 评： |
|
|
| 其 它： |
|
|
|
中国大学出版社协会 |
首页 |
宏观指导 |
出版社天地 |
图书代办站 |
教材图书信息 |
教材图书评论 |
在线订购 |
教材征订
