口译移位模式的功能分析研究 - 中国高校教材图书网
|
书名: |
口译移位模式的功能分析研究
|
| ISBN: | 978-7-5482-2959-9 |
责任编辑: | |
| 作者: |
郭怡军著
相关图书
|
装订: | 平装 |
| 印次: | 1-1 |
开本: | 16开 |
| 定价: |
¥95.00
折扣价:¥85.50
折扣:0.90
节省了9.5元
|
字数: |
580千字
|
| 出版社: |
云南大学出版社 |
页数: |
492页
|
| 出版日期: |
2017-04-01 |
每包册数: |
|
| 国家规划教材: |
|
省部级规划教材: |
|
| 入选重点出版项目: |
|
获奖信息: |
|
|
|
| 内容简介: |
|
本书以口译移位模式为研究对象,运用跨学科的研究方法,提出了超越早期静态语言模型的口译移位模式的功能分析方法。同时,根据韩礼德的系统功能语言学,通过搜集和分析外交部四位具有代表性的口译员在新闻发布会上的口译资料,考察了四位具有代表性的口译员在口译过程中如何处理口译情境、社会文化语境问题,在研究结论的基础上,探析口译移位模式的功能。
|
| 作者简介: |
|
郭怡军,副教授、硕士生导师、博士,澳大利亚NAATI职业译员,中国译协和云南省译协会员。具有丰富的口笔译实战经验。主要研究方向:功能语篇分析,口、笔译的理论、实践与教学研究,文化翻译研究。
|
| 章节目录: |
|
|
| 精彩片段: |
|
|
| 书 评: |
|
|
| 其 它: |
|
|
|