董亚芬先生（1924-2011）是我国大学英语教育的开拓者，她的一生见证了大学英语教学改革和发展的历程，也彰显了《大学英语》教材从上世纪80年底的问世到发展、完善20多年的轨迹。董亚芬先生的一生，是严谨治学、踏实工作、淡泊名利、无私奉献的一生，她将毕生精力都奉献给了所钟爱的大学外语教育事业。她任总主编的《大学英语》系列教材先后荣获全国高等学校第二届优秀教材特等奖和国家教委高等学校第二届优秀教材一等奖。堪称大学外语界德高望重的领军人物。2012年6月21日，上海外语教育出版社举办了董亚芬先生追思会，深切缅怀董先生的事迹、贡献和卓尔不群的人格魅力，与会的专家和老师们沉浸在对董先生深深的怀念中，场面温馨而感人。

　　为了表达对董亚芬先生的敬意，上海外语教育出版社策划出版了《德艺常在 风范永存——纪念董亚芬先生》纪念文集并组织召开了追思会，希望以此传承和发扬董先生淡泊名利、兢兢业业、不事张扬、脚踏实地、一心一意为我国大学英语教育事业辛勤耕耘的精神，也希望通过这本纪念文集能为我国大学英语教育事业留下宝贵的精神财富。该书第一部分以时间为纬度，记述了董亚芬先生从学生时代到参加工作后投入教学和教材编写工作直至退休的生活历程，较全面地展示了董先生学者的风范、认真负责的工作态度和勤恳敬业的奉献精神。第二部分收录了外语界部分专家、学者和教师对董亚芬先生的回忆，其中有原教育部领导、也有来自全国大学英语四、六级考试委员会等和董先生共事过的同仁，他们的著述是对董先生为人、为学、为事业皆楷模一生的最好诠释。第三部分收录了从1986年到2006年间，董先生在《外语界》上发表的八篇文章，这些文章勾勒出了我国大学英语教学发展的全貌和大学英语教材编写的历史。《大学英语》系列教材的编写和修订历时20多年，总发行量逾亿册，她在我国大学英语教学中发挥了重大作用，其理念之先进、体系之完备、质量之可靠、基础之扎实、规模之宏大、历时之久都可以说是无与伦比，至今这套教材还发挥着不可替代的作用。

　　来源：上海外语教育出版社