《中国商事审判案例》英文版对民事法律领域中重要的、常见的、实用的法学理论及法律规定进行了阐释，内容涉及：民法的调整对象、表见代理、债务移转、知识产权纠纷、合同的解除、侵权、物权的变动、合伙、夫妻共同财产的认定、法律文书的制作史。本书以实验原理、法条材料、案例材料及案例分析的方式讲解民法学的常见问题。全书精选了极具代表性和典型性的案例，这些案例或反映了某一类案件的共性，或提炼了司法实践中的疑点、难点问题，或代表了某些法律空白，均对各部门法学理论研究极具研究价值和指导意义，也可以通过对代表性案件的归纳，指导广大海内外读者提高对中国民法的直观理解和掌握。

    《中国粮食安全体系》英文版立足于我国食品安全监管的现状，大量借鉴国际先进经验，以对我国食品安全监管的困境进行探究。本书在实践上，通过分析我国食品安全监管的发展历史，并借鉴国外的经验，建立以政府监管为主导，大力培育社会中层力量，积极鼓励社会公众监督，多中心治理的食品安全监管模式。同时，提出建设性的制度保障构想，为解决食品安全问题提供新的思路，为政府机构加强食品安全监管工作提供决策参考，具有重要现实意义。

　　《中国能源之路》英文版从历史、现状和未来三个方面阐述了中国能源发展的历程，并对中国能源进行具体研究，深入剖析中国能源的发展的特征。本书从煤炭、电力、精炼油、天然气、新能源五大方面阐释了中国能源发展的前景，并分析能源500强公司的建立及其运作模式，最终提出中国能源可持续发展之路及低碳减排的意义所在。本书真实展现了中国改革开放在能源领域取得的新进展、新成就，增进中外理解，为各国读者提供丰富、翔实的中国能源信息。

    《中国粮食安全体系》英文版、《中国能源之路》英文版、《中国商事审判案例》英文版，得到了中国图书对外推广计划的肯定与支持，进一步促进了克劳德新西兰出版有限公司与中国人民大学出版社的合作。

    来源：中国人民大学出版社