账号: 密码:
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
《曼德施塔姆夫人回忆录》广西师范大学出版社 - 书讯 - 中国高校教材图书网
主页 > 书讯
《曼德施塔姆夫人回忆录》广西师范大学出版社
2014-01-08 12:51:42  来源:广西师范大学出版社 
 
  《曼德施塔姆夫人回忆录[俄] 娜杰日达·曼德施塔姆 著 刘文飞 译 广西师范大学出版社 2013年9月第一版 58.00元

  曼德施塔姆是俄罗斯白银时代蜚声文坛的天才诗人,才华带给他声名,也为他坎坷而短暂的悲剧人生埋下伏笔。他因诗获罪,大半生与封杀、逮捕、流放为伍。他的夫人娜杰日达在这本回忆录中用沉静、凝重、苍凉的文笔回顾了他们走过的曼德施塔姆两次被捕之间(1934年N1938年)风雨如磐的岁月,写到曼德施塔姆的经历和诗歌写作,也不乏对那个特殊年代的反思。这本书的节奏沿袭了苏俄文学舒缓、悠长的质感,加之作者写作此书时已是多年之后,心绪渐渐平复,像是阅尽人生的老人在娓娓诉说,诉说苏俄大时代颠沛下,曼德施塔姆夫妇与他们的亲友、文学同道的故事,人如波涛中的小舟,随时有倾覆之忧。

  该书也是上世纪七十年代陆续出版的娜杰日达回忆录三部曲中最重头的一本,她则因此书的出版跻身一流回忆录写作者之列,纵然放在茨维塔耶娃、阿赫玛托娃的同类回忆录中也不逊色。需要提及的是,这本书的中译本出自俄罗斯文学专家刘文飞译笔,译者序和布罗茨基为曼德施塔姆本人及娜杰日达所写的两篇文章则为读者阅读并理解这部回忆录提供了重要参考。



  来源:广西师范大学出版社
本版责编:姜舒
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 订购 关闭
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息