《英语说文解字》[美] 诺曼·刘易斯 著 王威，刘博 译是一本关于如何在短时间内迅速建立超级词汇量的学习手册，在英语国家畅销不衰，而对于母语不是英语的读者来说，它可能更具有非凡的意义。日前，这本书的简体中文版由北京大学出版社正式推出。

　　该书从概念入手，分门别类将表达相同或相似概念的核心词汇组合在一起，考察这些词汇意义上的联系和区别。在形式上，通过对单词词源、词根和词缀的研究，帮助读者掌握构词法，做到触类旁通，举一反三，在掌握核心词汇的基础上迅速扩充词汇量。每一个英语单词不再是孤立的个体，而是与其他词汇有机联系在一起的要素，是各种概念的活泼的表现形式。

　　全书编排严谨，内容丰富，每一章既有对概念和构词法的详细讲解，又配备了大量的练习和测试，帮助读者复习和巩固所学内容。此外，书中还插入了大量的典故、故事，各种学习方法的介绍和比较，各种奇特的语言现象的分析与评论，全书语言幽默生动，使读者轻轻松松地学到新词汇、新概念，真正体会英文书名WordPowerMadeEasy的涵义。

　　作者在英语词汇的海洋中纵横捭阖、旁征博引，他深知语言学习的要领在于思维培养。因此不遗余力地将每一个单词所蕴含的思维方式逐一阐释给读者，从文化的角度、从单词适用的语境开始分析，再过渡到词源、词根的讲解，最后举一反三、触类旁通，延伸到对同类单词的认识和把握，语言学习与思维培养的结合达到了对英语词汇的最佳解构。其目的不仅仅是帮助读者实现英语单词的长效记忆，而且要培养读者的英语思维。

　　来源：《中国出版传媒商报》2014年05月20日