2月29日， 2016中国—东盟新闻出版广电合作座谈会暨第五届中国—东盟“同唱友谊歌”新春交流活动在广西南宁举行，广西师范大学出版社集团有限公司出版的《东方智慧丛书》相关品种，由区新闻出版广电局彭钢局长和我集团汤文辉副总编辑赠送给柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸、泰国、越南等东盟六国驻南宁总领事馆官员，受到欢迎。

　　座谈会上，汤文辉副总编辑应邀作了发言，对我集团作了简要介绍，重点介绍了“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”和“广西书架”两项我集团正在实施的与东盟相关的重点项目。
　　
　　“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”采用现代科学技术，打造一个基于互联网的多媒体数字内容的管理、传播和交流平台，将中华文化典籍以及其他反映中华文化精髓的文化专题等内容制作成融文字、图片、动漫、音频、视频等多媒介于一体的优质数字文化资源，译成东盟十国八种官方语言，实现中华文化走向东盟的富有生命力的长久传播。

　　《东方智慧丛书》为“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”项目核心资源的纸质图书版。《丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》、《老子》、《弟子规》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），实现中华文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100册，汉外对照，文图并茂，精装彩印，力求为东盟读者喜闻乐见。2015年《丛书》已出版20册，2016年计划出版50册，2017年出版30册。

　　“广西书架”项目是面向东盟国家的国家图书馆及重要大学图书馆捐赠桂学研究及中国文化方面图书，设立专架，带动文化交流和学术研讨，项目由广西桂学研究会主办，我集团参与推进。目前，已在新加坡、马来西亚、泰国等国实现捐赠，希望在更多东盟国家建立合作，尽快落地。

　　与会各国总领事馆官员对我社的项目表示感兴趣，希望能建立合作。

　　本次活动由广西新闻出版广电局主办、广西人民广播电台承办。柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸、泰国、越南等东盟六国驻南宁总领事馆官员，广西新闻出版广电局局长彭钢、副局长陈映红，广西出版传媒集团、广西电视台、广西电影集团、广西师大出版社集团等广西新闻出版广电系统有关单位负责人和嘉宾共30多人出席活动。交流活动每年举办一届，旨在加深广西新闻出版广电系统与东盟六国驻南宁总领事馆的了解，增进友谊，促进合作。

汤文辉副总编辑在座谈会上发言（刘夏汝 摄）

会上赠送的《东方智慧丛书》（部分已出版品种）（虞劲松 摄）

汤文辉副总编辑陪同彭钢局长向东盟国家驻南宁总领事馆官员赠送《东方智慧丛书》（刘夏汝 摄）

来源：广西师范大学出版社集团有限公司