当地时间4月27日上午，由外研社授权黎巴嫩数字未来公司出版的《中国文化读本（阿语版）》在阿布扎比国际书展隆重首发。国家新闻出版广电总局进口管理司巡视员陈英明、数字出版司产业推进处处长王强、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国、外研社社长蔡剑峰、文创基地总经理满兴远以及数字未来公司总裁穆罕默德·艾卡提卜等出席新书发布活动。

　　《中国文化读本》2008年由外研社首次出版，中文版在国内销售十多万册，并相继翻译成英语、日语、德语、西班牙语、阿拉伯语等八个语种版本。本书抓住中国文化中一些最具特色的内容和亮点，重在介绍知识的同时传播中国文化的内在精神和与核心价值。

　　蔡剑峰社长在致辞中表示，外研社与数字未来公司2016年建立战略合作伙伴关系，《中国文化读本》作为双方合作出版的第一本图书，对阿拉伯世界读者了解中国历史与文化具有重要意义。外研社也将以此为开端，与阿拉伯当地合作伙伴一道为中阿出版文化交流贡献力量。

　　陈英明巡视员在致辞中指出，此次《中国文化读本》阿语版在阿拉伯世界的首发，无论对中国文化的传播，还是对阿拉伯世界读者了解中国都有示范性作用。希望外研社利用自身资源优势，继续加强与阿拉伯出版企业的紧密合作，将更多、更好的中国图书精品介绍到阿拉伯世界，也将更多优质的阿拉伯语图书引入中国，使两国文化在相互借鉴与交流中共同进步。

　　穆罕默德·艾卡提卜总裁表示，很高兴与外研社这样的优秀出版企业合作，将《中国文化读本》引入阿拉伯市场。中国在国际上的影响力飞速提升，阿拉伯读者希望进一步了解中国。他对双方合作共同打造更多精品图书、造福中阿读者充满期待。

　　新书发布仪式后，外研社与数字未来公司还举行了新的合作项目签约仪式，进一步落实双方战略合作协议。

    来源：外语教学与研究出版社