10月8日上午，中国人民大学出版社以色列分社新书发布会暨大中华文库《晏子春秋》国际学术研讨会开幕式在中国人民大学隆重举行。国家出版基金规划管理办公室主任陈亚明，“大中华文库”工委会副主任、编委会副总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义，中国人民大学副校长贺耀敏，原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长张泽辉，孔子学院总部、国家汉办政策研究处处长张彤辉，原国家新闻出版广电总局进口管理司合作处副处长钱风强，“大中华文库”工委会办公室主任张若楷，以色列特拉维夫大学教授、《晏子春秋》译者欧永福，以色列特拉维夫大学孔子学院以方院长郭志松，以色列特拉维夫大学孔子学院中方院长吴洋等嘉宾出席了活动，活动由中国人民大学出版社社长李永强主持。

　　《晏子春秋》是记载春秋时期齐国政治家晏婴言行的历史典籍，由史料和民间传说汇编而成，汉英对照版由特拉维夫大学著名汉学家欧永福教授倾多年心血翻译而成。由于该书所具有的学术水平和出版价值，该书被列入国家重点出版项目《大中华文库》，这也是中国人民大学出版社以色列分社的最新出版成果。在新书发布仪式上还展示了大中华文库和人大社以色列分社的其他出版成果，受到与会嘉宾的极大关注和一致好评。

　　中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。多年来，人大出版社致力于搭建国际文化交流平台，以高端学术著作国际出版为特色，极大推动了中外学术文化交流。截至目前，人大出版社已累计输出图书版权近2500种，涉及30个文版，与40多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系，并在以色列、罗马尼亚、蒙古设立海外分支机构，有效推动中国文化走出去。人大出版社以色列分社成立于2016年1月，是中国出版机构在以色列设立的第一家分社。自分社成立以来，已出版《大国的责任》、《中国佛教文化》希伯来版的图书十余种。

    在举行了新书发布仪式后，“对话古代中国¬——《晏子春秋》及新时期先秦诸子研究”国际学术会议在中国人民大学国学馆召开。共有来自以色列特拉维夫大学和希伯来大学、美国普林斯顿大学、宾州大学、三一学院、德国马克思普朗克研究院以及中国人民大学、北京大学、武汉大学、西北师范大学、上海大学、济南大学、台湾中兴大学、中国社会科学院、中国文化遗产研究院、碑林博物馆、荀子研究院、中华书局等近二十家国内外高校和研究单位的三十余名学者参加了本次会议。

    本次会议由中国人民大学出版社、中国人民大学文学院和国学院主办，中国人民大学古代文本文化研究中心、汉语国际推广研究所、古典学院以及以色列特拉维夫大学孔子学院等各单位协办。

    来源：中国人民大学出版社