《奥斯特利茨》(再版)
作者:[德]塞巴尔德 译者:刁承俊
版本:新民说 | 广西师范大学出版社 2019.3
在与“大屠杀”相关的文学作品中,《奥斯特利茨》罕见地以艺术形式而非纪实记录的方式将读者带入那个恐怖的景观。塞巴尔德混淆了虚构与现实的界线,在小说叙述中穿插着图片、信件与照片。然而,这些图像指向的并非存在,而是存在者的消失,塞巴尔德以高超的叙事技巧,将“我”置入了一个永恒被审视的囚牢。无论是车站大厅的天窗,还是昆虫标本的眼睛,小说里的“我”都无法摆脱被监视的心理状态。“我注视它的时间越长,就越是感受到它频繁使我在它面前垂下目光”。《奥斯特利茨》打破了时空,让个体的心理成为历史唯一的天空,即便纳粹时代的阴霾散去,无数已消失之人的目光依旧遮蔽着阳光,形成了令人窒息的伤痕。 来源:广西师范大学出版社