|
原汁原味的法语报刊文章哪里找? 科普类?文学类?社会类?教育类?还是…… 满篇的长难句,查阅字典,翻遍语法书,提问“知乎”也搞不定,怎么办? 好容易啃完了文章,能不能赐予我几道习题练练手?毕竟前方那个多的法语考试待我斩杀……
《法语阅读(精选版)》一次帮你搞定所有难题!
《法语阅读(精选版)》的文章全部精选于法语地区主流媒体及法国当代原著佳作,主题多样,语料真实,讲解翔实、直击语言文化的痛痒;练习紧紧与文章内容挂钩,直接检验阅读效果。同时,本书排版简明,学习步骤一目了然。
将法语作为第二外语或者第三外语的你,千万不要错过啊!相信你一定能从中了解法国社会文化的方方面面、夯实法语语言基础,有所收获并取得进步! 
书名:《法语阅读(精选版)》 作者:沈豪、郭韫 ISBN:978-7-5618-6631-3 出版社:天津大学出版社 定价:78.00元
适用说明
本书为具备一定法语基础并希望进一步提高法语水平的学生编写,适合作为准备赴法语国家和地区深造的留学生,法语专业三、四年级的学生,法语为第二外语的硕士、博士研究生的课堂教材或课外阅读材料。此外,对于参加法国TCF、TEF出国语言水平测试考试,DELF、DALF语言文凭考试以及我国法语专四、专八的考生,本书也宜作为参考辅导读物使用。
文章内容包括笑话与幽默故事、成功人士攻略、环保、外语学习、教育、爱情、婚姻与家庭、法国人的德行、人物写照、商业与企业文化、社会经济文选等诸多题材,从不同视角介绍当今法国社会状况,旨在帮助读者学习原汁原味的法语,使其了解丰富多彩的法兰西文化和法国国情。
作者简介
沈豪,男,上海人,20世纪60年代毕业于南京大学外文系法国语言文学专业,20世纪80年代先后两次被公派赴法留学,就读“巴黎三大”和“图鲁兹二大”。1990年获得语言科学博士学位后受聘在法国大专院校任教六年,回国后执教于重庆工商大学国际商学院(特聘教授兼教学督导)。1999年秋获法国政府颁发的 “教育骑士勋章”。 
主要译作:《人生游戏》《密特朗的教授共和国》《与戴高乐相处的日子——原戴府女管家访谈录》《危险的海洛因》《为了她那双迷人的眼睛》《一场残酷的拉锯式战争——两伊战争前线目击记》等。
内容展示






本书特色
1.教材受众群体广泛,满足把法语作为第二外语或者第三外语的各类学习者的学习需求,尤其适合备考法语各类考试(大学法语四、六级,专业法语四、八级,TCF、TEF出国语言水平测试,DELF、DALF法语语言文凭等)的考生及法语培训机构。
2.内容上,难易适中,科学性、实用性、趣味性相结合,语言性、思想性、文化性及语言鉴赏能力相结合,为语言学习、文化习得提供了真实多样的语料样本。
3.结构上,每篇课文原文、注释、练习三合一,有效地将阅读过程完成在读——理解——检验的闭环中。特别值得一提的是,“注释”部分是本教材的亮点,专攻文章中的疑难杂症,为语言和文化层面的重难点做解析,并兼顾文章细节理解和整体把握。
4.使用上,虽然该教材为阅读类教材,但使用它并不必止步于阅读,每篇文章都可在完成阅读的基础上,进一步对文章做深化处理:形成结构提纲,做口头复述和笔头缩写(同主题的几篇文章也可以做综述),感兴趣的主题还可在tv5monde等网站查找相关内容的视频资料,以文章为出发点,全面锻炼听说读写的语言综合能力。
来源:天津大学出版社
|