《翻译新论》（订购）

董晓波 郭洁 著

对外经济贸易大学出版社

2024年2月出版

内容简介

　　本书在习近平文化思想指导下，站在新时代的历史方位，以“三新”意识——新担当、新追求、新作为——对翻译学科和翻译专业在教、学、研等诸多层面进行了全新阐释，推动翻译在国家语言能力建设与中华民族伟大复兴历史进程中的作用。目的在于让学生全面认识翻译、理解翻译，对翻译所涉及的基本理论问题和翻译现象有所了解，从而树立正确的翻译观，提高翻译技能，将来能更好地从事翻译工作。

　　“三新”意识

　　新担当：服务国家战略 参与全球治理

　　新追求：推进译学体系化 提升国际话语权

　　新作为：立足中国翻译实践 创建协同创新合作机制

作者简介

　　董晓波，吉林外国语大学特聘教授，中国法治现代化研究院“一带一路”法治发展研究中心副主任，江苏省人才发展战略研究院研究员，南京师范大学教授，博士生导师。主持完成国家社会科学基金重点、一般等国家及省部级课题十多项，在施普林格（Springer）、北京大学出版社等出版中英文学术专著十多部，主编教材、译著七十余部，在国内外重要学术期刊（Nature、SSCI、A&HCI、CSSCI ）发表论文 150 多篇，在《人民日报》《光明日报》等主流媒体发表理论文章一百多篇（其中《光明日报》整版十篇），多篇智库研究报告获省部级肯定性批示。

　　郭洁，南京师范大学外国语学院博士生，主要研究方向为法律语言与翻译。

来源：对外经济贸易大学出版社