《跨文化交际实训（第四版）》（订购）

房玉靖 姚颖 主编

对外经济贸易大学出版社

内容简介

　　本教材作为商务英语高职高专系列教材之一，自出版以来，经历了“十二五”“十三五”“十四五”，一直受到全国各高职院校和广大英语学习者的广泛欢迎和好评，许多院校已使用本教材多年。应高职院校教学要求和读者的需要，已经修订和出版了第二版和第三版。为更好地贯彻国务院印发的《国家职业教育改革实施方案》，深入落实立德树人的根本任务，响应全球化纵深发展和“一带一路”倡议持续推进对复合型商务英语人才的需求，综合许多专家及读者提出的建议和意见，我们对全书又一次进行了修订。

　　此次修订仍维持前一版的体例，总共分为八章。第一章给出了文化的定义、特点和层次，为后续的具体内容打下坚实的理论基础；从第二章和第三章的言语交际和非言语交际两方面，具体剖析了中西文化的种种不同；第四章深入比较了中西方在文化价值观方面的不同，进一步深化了文化维度的概念，分析了影响人们感知和认知世界的种种文化背景因素；第五章主要介绍了跨文化交际过程中遇到的尴尬、误解和屏障，提供了一些应对文化冲突的解决方案和对策；第六章从文化交际的各种细节方面，介绍了跨文化商务交际需要注重的礼仪和礼节。如介绍、问候、送礼物、服饰、社会风俗、节日、幽默、迷信和禁忌、商务宴请等。第七章侧重于跨文化商务交际在商务活动中的实际应用，跨文化商务谈判，介绍了谈判的定义、谈判应秉承的风格、遵循的结构、谈判各阶段运用的策略和技巧等，都有进一步的深入。第八章的跨文化品牌经营和跨文化广告，通过案例和解析分析影响这两方面商务活动的因素。

教材特色

　　1.“实用为主，够用为度”，力求教学内容新颖，突出实训演练和实际应用的特色。着力将学生培养成具有中国情怀、国际视野，能够用英语进行有效沟通的高素质技术技能人才。

　　2.通过对英语国家典型的主流文化现象进行描述、阐释和讨论，不仅培养学生对英语国家文化的兴趣和理解，引导学生主动参与、分析和比较跨文化商务活动，有效拓宽学生的国际视野，增长知识，还可以培养学生的跨文化交际意识，提高学生的跨文化交际能力。

　　3.将跨文化理论与实训有机结合，适用于英语、商务、经济、贸易、旅游等专业的学生，以及其他各类层次的学生跨文化沟通、跨文化交际和跨文化传播课程的学习。

主编简介

　　房玉靖　天津商务职业学院教授，长期从事商务英语专业的教学、研究与管理工作。商务英语翻译高级笔译；国家级精品资源共享课负责人及主讲人。撰写和发表专业英语教学及专业建设的论文多篇，主持完成省部级、委局级科研课题多项。主编高职高专英语类规划教材《商务英语翻译》《商务英语口语》《商务英语函电》《实用英语口语》《跨文化交际实训》《商务英语综合教程》《商务英语听说》《商务英语写作》《经贸英语》等教材、教辅数十本。

来源：对外经济贸易大学出版社