《高级介入心脏病学手册——技巧和提示（第5版）》（订购）

北京大学医学出版社

内容介绍

　　一本简明便捷口袋指南。

　　介绍介入心脏病学新操作流程和技术要点。

　　介入心脏病学在现代心血管问题的治疗中越来越不可或缺。然而，随着可用治疗方法的增多，执业心脏病专家在为每位患者选择适当的治疗方案时，必须更加勤勉和具有洞察力，并根据情况需要调整策略。培养做出这些关键判断所需的技能和经验是一个充满挑战的漫长过程。

　　《高级介入心脏病学手册》第5版汇集了50多位国际专家的知识，帮助各级心脏病专家找到解决各种问题的介入方法。本书修订后的内容盖了新设备、瓣膜手术、静脉和心房造影等主题，还新增了生物可吸收血管支架、经皮冠状动脉介入治疗、冠状动脉粥样硬化切除术、肺栓塞等章节。本手册是心脏病医生的重要参考书。

本书特色

　　◆ 为水平和经验不同的心脏病医生提供清晰、易懂的指导

　　◆ 根据复杂程度对每个策略或行动进行分级

　　◆ 包含临床图像和插图

　　◆ 涵盖所有关键的介入过程和技术

　　◆ 提供处理临床难题和并发症的实用技巧和窍门

主译简介

　　杨毅宁  教授，主任医师，博士研究生导师。新疆维吾尔自治区人民医院院长。国务院特殊津贴专家，入选国家百千万人才工程。兼任美国FACC荣誉会员、中华医学会理事、中华医学会罕见病专业委员会常务委员、国家心血管病专家委员会委员、新疆科技协会常务委员、新疆医学会心血管病学专委会主任委员、新疆罕见病质控中心主任、新疆精准医学质控中心主任，新疆结构性心脏病介入质控中心主任等。

　　荣获中华医学科技奖2项，新疆转化医学青年杰出贡献奖一等奖1项，第四届新疆青年科技奖1项，自治区科技进步奖一等奖5项，二等奖6项，三等奖1项，授权国家发明专利1项，实用新型专利4项。担任《JACC》中文版、《ESC Cardiovascular》中文版、《中华心血管病》、《中国全科医师》、《动脉粥样硬化》等杂志编委。荣获第十届“国家卫生健康突出贡献中青年专家”、第十二届“中国医师奖”、国家人力资源和社会保障部“有突出贡献中青年专家”、新疆“最美科技工作者”等称号。

译者前言

　　《高级介入心脏病学手册：技巧与提示》是一本致力于提升心脏介入手术效果的专业书籍。它聚集了众多国际心脏病学专家的智慧，包括Thach N. Nguyen教授、Shao Liang Chen教授、Moo-Hyun Kim教授、Duane S. Pinto教授、Cindy L. Grines教授、C. Michael Gibson教授和Ernest F. Talarico Jr.教授等，他们共同编写了本书的第5版。该版本由Wiley-Blackwell出版社出版发行，全面涵盖了介入心脏病学的最新进展和实用技巧。

　　本书不仅汇集了超过50位国际专家的宝贵经验，还提供了500多个实用的手术技巧和策略，覆盖了从基础到复杂的各种介入手术步骤。每个策略或方案都经过精心设计，按照复杂程度分级，并以简洁明了的步骤进行描述，旨在帮助医生克服实际手术中遇到的困难。书中特别强调，介入心脏病学既是一门科学，也是一门艺术。成功的手术不仅依赖于先进的设备和技术，更依赖于医生的精湛技艺和丰富经验。它提供了在有限设备条件下选择最佳方案的建议，并着重强调了预防措施和并发症管理的重要性。本书的内容不仅适合经验丰富的医生，也适合初学者。

　　自20世纪70年代起，介入心脏病学领域经历了飞速的发展，从最初简单的经皮冠状动脉介入手术，到今天各种复杂的手术技术，它不断刷新着我们的认知和实践。本书不仅详尽地回顾了这一发展史，还前瞻性地展望了未来的发展方向。其深远的国际影响，不仅限于欧美，更在亚洲等地区得到广泛的认可和应用，充分证明了它在全球医学界的实用性和影响力。尽管本书的英文版本已经连续出版至第5版，但长久以来，中文版的缺失使得国内众多医学专业人士无法直接窥见其深邃之处。正是在这样的背景下，北京大学医学出版社成功获得了Wiley-Blackwell公司的授权，委托我们承担这项光荣而艰巨的翻译任务，将这部医学宝典的最新版（第5版）呈现给中国读者。我们深切地感受到了肩上的重大责任，迅速集结了一批中青年医生，组建一支翻译团队来共同完成这项翻译工作。他们不仅具有精湛的专业技能，也对医学事业充满热忱。翻译完成后，由资深医学工作者进行严格校对，以确保翻译的准确性和专业性。然而，我们也清楚地认识到，由于能力和时间的限制，书中可能还存在一些不足之处。因此，我们诚恳地希望广大读者能够提出宝贵的意见和建议，以便我们在未来的再版中进行修正和完善。我们相信，通过大家的共同努力，这本书将成为连接国际医学知识和中国医学实践的桥梁，为国内的医疗专业人士提供更丰富的学术资源和更深的洞见。

杨毅宁
2024年9月

来源：北京大学医学出版社