《孔子教拉丁语：基于<论语>的拉丁语入门教程》（订购）

［奥］雷立柏　著

西北大学出版社

内容简介

　　资深拉丁语学者雷立柏基于在华三十年高校教学、学术研究实践，突破传统拉丁语教学的框架，以《论语》的拉丁语译本和《中庸》《大学》《孟子》的部分拉丁语译文为例句，清晰简明教解拉丁语字母发音、语法、句法，使学生在高效学习拉丁语的同时，加深领悟儒家思想的深邃内涵，理解罗马文化与华夏文化在“仁”“义”“礼”“智”“勇” 等类似价值观上的共鸣以及两者在治国理政、家国观念上的异同，体会中国古代文化与西方古代文化的奇妙交流，感受中西文化交流融合的魅力。本书附录有语法表及词汇表，可作为拉丁语教材使用。

图书亮点

　　将拉丁语与《论语》融合，为语言学习独特助力。揭示拉丁语语法体系与中国古代思想表达的碰撞与交融。为进一步研究中西文化在语言层面的交流互动打开了大门。

作者简介

　　雷立柏（Leopold Leeb），1967年生于奥地利，在中学学习拉丁语和古希腊语，入大学后修哲学和神学课程，1988—1991年在中国台北学习汉语，1995年入北京大学哲学系，在汤一介先生的指导下完成博士论文，在北京生活近30年，始终从事研究和翻译。2004年以来，雷立柏在中国人民大学文学院教西方古典语言(拉丁语、古希腊语和古希伯来语)，译著和著作良多。雷立柏研究中西文化交流多年，曾出版相关的著作和工具书，包括《西方经典英汉提要》(2009年)、《中国基督宗教史辞典》(2013年)、《我的灵都》(2017年)等。

来源：西北大学出版社