国家出版基金项目

“海外中国哲学研究译丛”

《仪式与尊敬：比较情境中的中国哲学》（订购）

［美］南乐山（Robert Cummings Neville）著

董国 译

西北大学出版社

内容简介

　　本书以当代哲学如何从中国传统哲学“仪式与尊敬”的论题中汲取养分为出发点，重释儒家与道家要义，探讨形而上学、哲学宇宙论、人性论和社会理论，融汇皮尔士符号学及比较哲学视角，论证“礼”如何在多元文明中调和价值分歧、组织共同生活；探索儒学与国际哲学对话过程中的自我改造及发展，即儒学不可能永远保持一种形态，必定会在不同的文化土壤中发展出新形式。全书既体现了对文化完整性的尊重，又不回避对其进行规范性分析和批评，深刻反映了比较哲学在当代全球化、文化冲突与不同文明世界观知识转变中的作用，为读者理解中国传统哲学的当代价值及比较哲学的意义提供了全面且深入的视角。

作者简介

　　南乐山，美国著名哲学家、宗教学家，“波士顿儒家学派”的核心人物。曾任教于纽约州立大学石溪分校、纽约州立大学帕切斯分校、福特汉姆大学、耶鲁大学等，主要研究涵盖哲学、神学、宗教、伦理、比较哲学、比较神学等不同领域。曾任美国形而上学学会主席、国际中国哲学学会会长等职。出版专著《造物主上帝》（God the Creator）、《复归本度》（Recovery of the Measure）、《规范性文化》（Normative Cultures）、《波士顿儒学》（Boston Confucianism: Portable Tradition in the Late-Modern World）等。

译者简介

　　董国，同济大学哲学博士，现任西藏民族大学中华民族共同体学院讲师。研究领域包括先秦思想、汉唐经学、中西哲学比较等。主持国家社科基金项目1项，发表论文数篇。

图书亮点

　　比较视野创新：打破中西哲学壁垒，以“仪式”“尊敬”为核心，将儒家的“礼”“仁”、道家的“道”与西方实用主义、符号学、过程哲学等深度对话，为中国哲学参与全球对话搭建桥梁。

　　概念重构突破：跳出传统注疏范式，对核心概念创造性转化，如将“礼”界定为涵盖身体姿态到社会制度的符号系统，以“规范性尺度”修正道家相对主义认知，激活中国哲学当代生命力。

　　现实关怀鲜明：直面文明冲突、生态危机等全球问题，以儒家“万物一体”、道家“顺应自然”回应生态伦理，用“仪式协商”破解文明对立，连接哲学理论与现实实践。

来源：西北大学出版社