《语言与图象之间——古汉字与古埃及文字结构原理比较研究》（订购）

 陈永生 著

清华大学出版社

　　近日，中国海洋大学陈永生副教授的著作《语言与图象之间——古汉字与古埃及文字结构原理比较研究》由清华大学出版社正式出版发行。该书将中外古文字的比较研究提升到了一个崭新的高度。

　　古文字蕴含着古文明的基因，不同古文字的比较，是深入认识不同古文明的重要途径。正如该书所言：“古文字不仅是语言的记录工具，更是塑造不同古代文明的底层构架。深入理解不同古文字结构原理的异同，及其反映的语言、认知与文化特征，对于推动文明互鉴具有不可低估的理论价值。”

　　古汉字和古埃及文字，是人类第一批成熟古文字的典型代表，它们的结构原理反映出不同文明在实现精密记录语言时的智慧方案。二者的方案既有相同点，又存在着不同之处。作者指出：“因为难题相似，而且人类思维方式在某些方面相通，所以这两种文字的结构原理呈现出诸多令人惊叹的相似之处。然而，因为诞生于相距遥远的异质文明，记录的是类型迥异的语言，这两种文字的结构原理也展现出鲜明而深刻的差异。”

　　本比较研究基于一个全新的文字观，作者认为古汉字和古埃及文字是介于“语言和图象之间”的符号系统，是典型的语象混合媒介，融合了语言与图象这两种异质因素。基于这一文字观，作者在“语象关系”视角下展开比较研究，借鉴语言学、符号学与认知科学的相关理论，深度阐释了汉埃古文字共有及特有的底层创造逻辑。

　　著名符号学家、中性符号学的倡导者孟华教授对本书的价值予以高度肯定。他指出，该书“不再将自源古文字简单地看作‘文字’，而是语象融合之物”。他将作者提出的古文字以图记语的三种基本方法（图符表意法、图符谐音法、意音图组法）称为“新三书”，认为其实质是“自源古文字发生期的语象互构之法”。他进一步指出“新三书”是一个语象合治的阐释范式，比单纯语言中心主义的范式更加辩证和科学。

　　著名文字学家、广义文字学的倡导者黄亚平教授同样肯定了此书的价值，他认为“该研究无论是从系统性，两种文字资料的准确度、丰富度（尤其是古埃及文字），还是从研究的深入程度来看，都做到了出类拔萃”。

来源：清华大学出版社