《实用文体翻译教程（英汉双向）（第三版）》（订购）

主编：董晓波

对外经济贸易大学出版社

内容介绍

　　本书核心围绕实用文体英汉双向翻译展开。内容涵盖商业、法律、科技、新闻等多领域的翻译方法与技巧，第三版新增中华典籍翻译章节，同时更新案例、增添新内容。全书以帮助读者掌握翻译基本规律、提升翻译水平为目标，呼应党的二十大“增强中华文明传播力影响力”要求，兼顾国家文化传播需求与翻译行业发展趋势，助力中外文明交流互鉴。

本书特色

　　1.实用性与专业性强：突出翻译职业性，覆盖多实用领域，贴合市场对高素质翻译人才的需求，前两版已因实用性获广泛认可。

　　2.时效性突出：紧跟全球化、信息化及行业变革，融入AI翻译、跨文化交流等新趋势，更新内容以保证学习资源的时效与实用价值。

　　3.紧扣政策与行业发展：以推动中国从“翻译大国”向“翻译强国”转变为导向，将翻译教育改革、行业标准化等思考融入教学，既是翻译实践指导，也是行业发展助力。

适用对象

　　本书适用对象主要为：大学英语专业翻译本科学生、翻译硕士专业学位研究生、翻译工作者、翻译爱好者。

作者简介

　　董晓波，吉林外国语大学特聘教授，南京师范大学教授，博士生导师。中国法治现代化研究院涉外法治与“一带一路”法治发展研究中心副主任，江苏人才发展战略研究院研究员。主持主研国家社科基金重点、一般、外译等国家级课题10多项，出版中英文学术专著15部（其中Springer出版英文7部，美国Nova Science Publishers英文1部），在国内外重要学术期刊（如Nature，以及SSCI、A&HCI、CSSCI收录期刊）发表论文250多篇，《人民日报》《光明日报》等主流媒体理论文章150多篇（其中《光明日报》整版12篇），多部英文专著被国际SSCI和A&HCI所收录的期刊推介，多篇论文被国家权威报刊资料全文转载，多篇智库报告获省部级肯定性批示。

来源：对外经济贸易大学出版社