“海外中国哲学研究译丛”

《重塑道德：以亚里士多德和孔子为借镜》（订购）

[美] 沈美华（May Sim）著

陈志伟 张万强 译

西北大学出版社

2025年11月出版

推荐语

　　借由他者的眼光，考量中国哲学海外研究向度，为中国传统哲学的现代重构提供借鉴。

图书简介

　　本书是第一部以亚里士多德和孔子伦理学比较研究为主题的学术专著。作者对亚里士多德和孔子伦理学的比较研究，提供了把握二者核心要义的新的解释。书中对亚里士多德在重构儒家伦理学中的作用、孔子与亚里士多德的分类、早期中国科学中的礼仪与现实、《尼各马可伦理学》与《中庸》中的和谐与中道思想、孔子与亚里士多德的道德自我概念、孔子与亚里士多德的以德性为目标的政治学等内容均做了充分阐述。

作者简介

　　沈美华，范德比尔特大学博士，美国圣十字学院哲学教授兼亚洲研究项目主任，担任《国际哲学季刊》《中国哲学季刊》《哲学史季刊》以及《道：比较哲学研究》编辑。

译者简介

　　陈志伟，华东师范大学哲学博士，现任职于西安电子科技大学人文学院，主要研究方向是先秦诸子哲学、海外汉学、中西哲学比较。

　　张万强，中国人民大学哲学博士，现任职于西安电子科技大学人文学院，主要研究方向是中国哲学史、墨学、中国逻辑史。

媒体推荐

　　“读完这本著作，犹如聆听了一场孔子与亚里士多德的精彩对话……本书的贡献之一在于，沈氏以儒家视角解读亚里士多德，揭示了西方读者在形而上学的框架下，以及其思想在西方道德和政治理论发展演变的过程中，常常忽略的亚里士多德思想的某些方面。”

——Jude P. Dougherty《FCS季刊》

　　“沈氏的著作堪称杰作，任何对孔子、亚里士多德或比较哲学感兴趣的人都应该阅读。”

——《道：比较哲学杂志》

来源：西北大学出版社