账号: 密码:
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
华东师范大学出版社推出《The Garden Beyond the Shore(彼岸花园)》 - 新书快递 - 中国高校教材图书网
主页 > 新书快递
华东师范大学出版社推出《The Garden Beyond the Shore(彼岸花园)》
2025-11-27 09:25:43  来源:华东师范大学出版社 
 

The Garden Beyond the Shore(彼岸花园)》(订购

李爽 著  李正栓

华东师范大学出版社

2025年10月出版

内容简介

  本书为李爽的个人诗集《彼岸花园》的英译本,收录作者2019年至2023年创作的百余首诗歌作品,按创作时间和主题分为三辑,分别是:立风的歌、芦苇丛、我的彼岸花园。这些作品以短诗为主,文字凝练,跳跃性强,具有音乐的节奏感和流动感。

  作者将诗歌视为一种随想、一种态度,用诗歌来记录生活、抒发情感以及表达对人生的哲学思考。

作者介绍

  李爽,笔名立风、南泉,山东济南人。毕业于上海财经大学。历任大学讲师、企业财务总监,多年担任集团企业领导人。2011年开始油画创作。2019年出版《夜光:艺术·哲学·生命——李爽、魏明德对谈录》;同年在法国朗斯举办画展,并开始诗歌创作。2024年出版个人诗集《彼岸花园》。

译者介绍

  李正栓,北京大学文学博士,英国斯特灵大学荣誉博士,河北师范大学外国语学院教授、博士生导师。翻译经验丰富,近年来从事毛泽东诗词英译、乐府诗英译、河北戏曲名剧选译、藏族格言诗英译、《国王修身论》英译、《格丹格言》英译、《水树格言》英译、《萨迦格言》英译、仓央嘉措诗歌英译等。

来源:华东师范大学出版社

本版责编:金洋
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 订购 关闭
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息