《艾米莉·狄金森经典诗论》（订购）

王华 著

中国海洋大学出版社

　　艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830年12月10日—1886年5月15日），美国女诗人。

“如果我未曾见到太阳
我本可以忍受黑暗
然而阳光已将我的荒凉
变成更新的荒凉”

　　当艾米莉·狄金森的诗句穿过19世纪的新英格兰小镇，落于21世纪的案头时，这本《艾米莉·狄金森经典诗论》正以明亮的封面，为我们打开一扇通往诗意秘境的大门。

一本“另类”的狄金森诗集

　　在多数人眼中，狄金森不喜社交，常年过着隐居生活，却用诗歌凿穿了时代的墙壁。她的诗歌，上承浪漫主义余绪，下启现代主义先河，蕴含现代主义各种流派的原始萌蘖。而这本诗论最动人的，是它拒绝“简单陈列”的野心。

　　从1775首到122首的“黄金筛选”

　　像从星空中摘下最亮的星，每首诗歌都经过文学性、诗意性与思想性的三重淬炼，避免“全集式”阅读的沉重感。

　　四大主题的“心灵切片”

　　将精选的122首狄金森的诗歌分为自然类、爱情类、哲思类、永生类四大类，如同为狄金森的诗意灵魂绘制了思维导图。

　　精益求精的“诗意译文”

　　将市面上有关狄金森的各种版本几乎全部收入囊中，熟谙其优缺点。遇到所选重合的诗作，译文反复对比，并请教专家，形成“诗意+凝练”的风格。

　　独具匠心的“诗论解读”

　　每个主题的诗歌后面附加个人风格的诗论解读，既有对诗歌写作风格的庖丁解牛，也有对狄金森生命哲学的延伸思考，让“读诗”不再是孤独的猜谜。

翻开它，你会遇见什么？

　　作者王华以写诗读诗的“毒辣眼光”精挑细选，又以翻译的诗意与凝练、附加“逐字逐句”的学术严谨重温狄金森的诗作，感知她的情绪，尝试走进她的灵魂深处。

　　自然类诗歌

　　狄金森拥有一种“无法抗拒的针尖般的笔触”。从季节更迭到昆虫鸟兽，从花园篱笆到星辰大海，狄金森通过破格、通感、拟人、隐喻、夸张、对比、象征等，构建了一个既慈爱又危险的自然世界。《这是候鸟折返的时节》中，候鸟回归被喻为“蓝金交错的悖论”；《黑色浆果，身披荆棘》中，荆棘的刺痛与无私馈赠并置。

　　爱情类诗歌

　　狄金森把爱情看作形而上的存在，认为爱是宿命的安排，无法逃脱也无法圆满，流露出强烈的自我意识和对爱情的执着追求。《爱情高不可攀》梳理了爱的高度、深度和隐秘性；《他触摸你的灵魂》将灵魂隐喻为管风琴，把情爱的几个过程铺陈出来。

　　哲思类诗歌

　　狄金森以标志性的凝练与深刻，发现事物的神秘性和无限性，润物细无声一般，解构世俗的定论，探寻存在的本真。《我是无名之辈》中通过三组显性对立关系建立“反名声书写”；《水由干渴来宣讲》用“雪中鸟”的视觉反差将哲学思考具象化。

　　永生类诗歌

　　狄金森对待永生（死亡）的态度平静洒脱，有时候还带有一丝调皮和顽劣，她笔下的永生更多是存在主义式的永恒旅程。《如果我不再带来玫瑰》探讨死亡和记忆的关系；《我为美而死》别开生面地探讨美与真的永恒主题。

适合谁读

　　对诗歌感兴趣却怕“读不懂”的你

　　诗歌主体分类与诗意的译文降低了阅读门槛，诗论评析又让人耳目一新，可轻松享受诗歌的美学盛宴。

　　艾米莉·狄金森的资深爱好者

　　深挖史料，又通过122首精选诗歌、翻译与诗论的碰撞，或许会让你穿越时空，近距离感知狄金森认知的原创性和思想的超越性，在21世纪的今天，仍然熠熠生辉。

　　试图寻找生活答案的你

　　在“自然的隐喻”“爱情的真相”“生命的追问”“死亡的洒脱”里，隐藏着治愈日常生活的力量。

来源：中国海洋大学出版社