当下，人工智能正在加速科研探索，具身智能正在不断涌现，新一轮科技革命和产业变革加速演进，我们正大步迈入数智时代。在这一背景下，燕山大学的教学与科研人员立足各自深耕的领域，以敏锐的学术洞察力和扎实的科研功底，交出了一份份沉甸甸的“燕大答卷”。

　　燕山大学出版社推荐5种学术著作，分别是《群智能优化算法及机械优化应用》《新基建赋能装备制造业数字化转型研究及河北省的实践》《政府数字治理：数智时代政府治理的要素、实践与变革》《新质生产力驱动下高校经济责任审计数智化转型路径探索》《人数智协同下的智慧翻译实践与教学研究》。这些著作是由燕山大学教学与科研人员编撰、燕山大学出版社策划出版的。它们共同聚焦“数智赋能”，既是个人学术思想的凝练，也是通过学术实践助力燕山大学“双一流”建设、高质量内涵式发展的生动体现。

　　希望这些凝聚着“燕大智慧”的著作，能激荡起更多关于数智赋能的深度思考与回响。

《群智能优化算法及机械优化应用》（订购）

燕山大学出版社

　　工程优化问题正逐步发展成高维度和高复杂度的“黑盒”问题，本书结合作者在机械优化领域的研究经验，在介绍优化的定义、分类、评价准则等相关知识的基础上，总结出智能优化方法的创新策略，并提出各种改进群智能优化算法，给出轧制规程制定、液压控制、机械故障诊断、可靠性分析、机械设计等机械领域的优化实例，为群智能创新方法的提出、改进和应用提供了思路。本书的出版可为机械类科技人员提供一种解决高难度工程优化问题的方法导向。

《新基建赋能装备制造业数字化转型研究及河北省的实践》（订购）

燕山大学出版社

　　在双循环新发展格局下，作为数字经济重要组成部分的新型信息基础设施和装备制造业数字化转型都对我国的经济发展有重要影响，但目前对这二者间关系的研究尚有不足，本书对新型信息基础设施有效赋能装备制造业数字化转型的问题进行了系统研究。本书分析了双循环（重点是内循环）与新型基础设施、制造业数字化转型的关系，双循环对装备制造业数字化转型的要求，装备制造业数字化转型对新型信息基础设施的需求与新型信息基础设施的供给现状，最后在借鉴国内外相关经验的基础上提出了河北省新型信息基础设施有效赋能装备制造业数字化转型的一系列对策。

　　本书为河北省社会科学基金项目“双循环下河北新型信息基础设施投资赋能装备制造业数字化转型研究”结项成果。

《政府数字治理：数智时代政府治理的要素、实践与变革》（订购）

燕山大学出版社

　　本书深入剖析政府数字治理的核心理论与现实挑战，通过观察、总结和反思国内外政府数字治理的丰富实践，融合管理学、政治学、信息科学等多学科视角，构建了独特的“要素—实践—变革”三维分析框架，为理解政府数字治理提供了全面系统的知识图谱。

　　本书既为学术界搭建了完整的政府数字治理知识框架，也为政府部门提供了切实可行的实践指南。书中丰富的案例分析和变革思路，不仅助力政府工作人员提升数字治理能力，也为企业和社会组织参与治理创新提供了宝贵参考。

《新质生产力驱动下高校经济责任审计数智化转型路径探索》（订购）

燕山大学出版社

　　本书以新质生产力快速发展为时代背景，在阐释新质生产力内涵及其为高校审计领域带来深刻变革的基础上，深入分析了高校经济责任审计数智化转型的发展路径，系统探讨了新时代高校审计面临的机遇与挑战。书中详细论述了审计数智化转型的现实必要性，强调运用现代信息技术提升审计效率与质量的重要意义，并从审计流程与方法优化、审计数据分析深度挖掘、审计风险智能防控等方面，提出了一系列针对性的转型策略。最后，结合具体实践案例，展现了数智化转型在高校经济责任审计中的应用成效，为我国高校审计工作现代化提供了有益参考与实践指引。

　　本书的出版，有利于提升高校财务管理水平，促进教育资源优化配置与高效利用，对推动高等教育高质量发展具有积极作用。

《人数智协同下的智慧翻译实践与教学研究》（订购）

燕山大学出版社

　　本书紧扣数智化时代“人机共译”和“高效翻译”趋势，聚焦翻译活动特征，以人脑为核心、以数脑为拓展、以智脑为强化，通过信息交互、功能互补与协同创新紧密合作，有效整合数智化时代的“人”“数”“智”三大要素，构建了一个更加全面、灵活的翻译体系。

　　本书为数智化时代的人机差异化协同和翻译效率提升提供了全新的理论框架和实践指南，也为翻译教育重点和目标的调整提供思路参考。本书为2025年河北省普通本科高校英语教学改革研究与实践项目“人数智协同下的大学英语翻译‘创业仿真’教学模式研究”的研究成果。

来源：燕山大学出版社