《新编阿拉伯语经贸文章选读》（订购）
主编：黄慧
对外经济贸易大学出版社

内容简介

　　本教材遵循“由宏观至微观、由整体至局部、由理论至实践”的认知规律，整体设置四大单元、共计16课，循序渐进地构建起系统化、立体化的中阿经贸知识体系。

　　第一单元“世界经济概况和发展趋势”，搭建理解全球经济格局的基础框架，涵盖世界经济发展趋势、全球金融稳定性、世界投资前景、世界技术与创新发展等宏观议题。学习者可以掌握描述经济现象、分析经济趋势的基本术语与表达方式，理解世界经济发展的主要脉络与前沿动态，从而将中阿经贸合作置于更为开阔的全球背景中加以审视。

　　第二单元“阿拉伯国家经济概况和发展趋势”，将视线聚焦于阿拉伯世界整体。系统梳理阿拉伯国家经济发展现状、工业化进程与多元化发展战略，特别关注区块链技术等新兴科技对阿拉伯国家经济发展的影响，助力学习者整体把握阿拉伯国家的经济共性。

　　第三单元“阿拉伯国家经济发展案例”，深耕重点国别个案研究，以沙特“2030 愿景”引领下的经济转型、阿联酋多元化战略的实践路径、埃及在人口压力与改革进程中的探索、阿尔及利亚应对经济挑战的政策举措等为专题，深度剖析各国经济转型实践、改革探索与现存发展困境，有效培养学习者更为精准的国别区域分析能力，为理解中阿合作的国别差异奠定坚实基础。

　　第四单元“中阿经贸合作”，作为全书的核心落脚点，聚焦“一带一路”框架下中阿经贸往来、重点国别双边合作以及人工智能、数字经济等新兴领域合作，兼顾能源、贸易、投资等传统领域深度合作与新型合作模式。学习者可以全面把握中阿经贸合作的现状、特点与趋势，建立起对双边合作全貌的系统认知。

教材特色

　　本教材是集语言训练、知识积累与能力培养于一体的综合性专业教材，整体编写科学规范、内容优质前沿，兼具教学实用性与专业创新性。

　　其一，教材所选文章均依托优质权威素材，多来源于阿拉伯国家主流媒体、政府公报、权威智库研究报告及各类重要国际组织公开资料，为学习者提供精准、规范的专业学习素材。

　　其二，教材紧扣当下发展态势，聚焦中阿经贸及阿拉伯国家经济发展最新动态与未来趋势，规避内容滞后问题，帮助学习者及时掌握新时代中阿经贸发展特征与走向。

　　其三，选文既兼顾不同国家、不同领域的代表性，也注重文本语言规范性与可读性，契合课堂教学节奏，便于学习者循序渐进开展研读学习。

　　其四，教材融入数字化教学资源，读者可通过扫描书中二维码，快速获取配套术语注释视频，实现纸质教材与数字资源联动学习，丰富学习形式、提升学习效果。

　　其五，书中中阿双语注释摒弃机械逐字对译模式，聚焦经贸政经术语、行业背景、经贸规则开展专业化双语阐释，引导学习者跳出机械的语际转换，真正领会专业词汇背后的经济逻辑与内涵。

作者简介

　　黄慧，对外经济贸易大学阿拉伯语专业教授、博士生导师，北京高校青年教学名师，国家级一流本科课程“经贸谈判（阿）”主讲人，教育部高等学校外语专业教学指导委员会阿拉伯语分委会委员，校级教学名师、课程思政教学名师。主持国家社科基金青年项目、北京市教改创新项目等各类教学科研项目20余项。“基于数智融合的‘外语+国际经贸’复合型人才培养模式探索”入选北京市高等教育学会教学改革示范案例。曾获校级教学成果二等奖。学术任职包括中国中东学会常务理事、中国高校国别和区域研究人才培养院系联盟常务理事、中国阿拉伯友好协会理事、中国亚非学会理事、中国非洲史研究会理事、中国非洲问题研究会理事。

来源：对外经济贸易大学出版社