账号： 密码：
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
上海交大社“让汉语走向世界——对外汉语教学研讨暨《天天汉语》新书介绍会”在沪举行 - 书讯 - 中国高校教材图书网
主页 > 书讯
上海交大社“让汉语走向世界——对外汉语教学研讨暨《天天汉语》新书介绍会”在沪举行
2007-06-07 15:59:15  来源：上海交通大学出版社侯俊华供稿2007.6.6 
 
 汉语,是中国各民族的族际语言，是联合国正式语文和工作语言之一，也是世界上使用人数最多的一种语言。随着我国改革开放的深入发展，让汉语走向世界，让世界了解汉语，不仅是中国走向世界先进行列的必由之路，而且是加强国际交流、增进友好合作的必然趋势。特别是近来年，中国国际地位日益增强，国际经济贸易日益频繁，来华留学人员日益增多，形成了外国人学汉语热。由此，上海交通大学出版社不失时机地组编出版了一系列语言学习读物，并于今年5月推出了一套《天天汉语》的汉语教材。这套汉语教材的出版发行，不仅给来华求学人员提供了学习汉语的方便，而且引起了上海、乃至全国对外汉语教育界的关注。

 2007年5月18日，由上海交通大学出版社主办、上海交通大学国际教育学院协办的“让汉语走向世界——对外汉语教学研讨暨《天天汉语》新书介绍会”（以下简称研讨会）在上海交大徐汇校区桃李苑举行。研讨会由上海交通大学出版社总编辑张天蔚编审主持，上海市人大常委会副主任、上海交大校务委员会副主任、国际教育学院院长张圣坤教授致欢迎词。复旦大学国际文化交流学院陈光磊教授做主题演讲。与会者祝贺《天天汉语》的出版发行，联系《天天汉语》这套教材，对如何深化对外汉语教学改革问题进行了研讨。

 张圣坤教授在致词中，简要讲述了《天天汉语》在“汉语热”中应运而生的过程，指出，今年3月在北京成功举行的“世界汉语大会”，显现了全球“汉语热”的持续升温；近年来汉语进入了法国、美国、韩国等国家的大中小学校的课堂；汉语作为一种重要的商业语言和交际语言其价值在不断提升。为适应“汉语热”的需要，上海交大组织了有对外汉语教育经验的教师，编写了一套有新的理念、有自己特色的《天天汉语》的对外汉语教材，迈出了可喜的一步。

 研讨会上，上海高校对外汉语教育的专家、学者畅所欲言，纷纷赞誉《天天汉语》的出版发行。复旦大学陈光磊教授以“加强对外汉语教育，让汉语走向世界”为主题作了演讲：一个国家与民族在走向世界的同时，这个国家与民族的语言与文化也必然要走向世界。要让汉语走向世界，首要的是加强汉语本身的规范性、法制性与统一性。要维护汉语文字的尊严。其次，对外汉语教学要与国际语言（外国语）教学相结合。要引进国外先进经验和技术手段来编写好教材，来吸引国外人士了解汉语、接受汉语。再有，编好对外汉语教材，要根据汉语的特点，进行创新，既要有中国化，也要有国际化，从而来提高我国的对外汉语教学水平。

 《天天汉语》主编、上海交大国际教育学院王际平副教授在研讨会上谈了如何编好教材的体会，并当场对着与会的中外师生作了多媒体课件的演示。她说，这本教材的编写者都是从事多年对外汉语教学的汉语教师，依循“视听说领先”的现代汉语教学理念，按语言功能大纲，按词汇简繁难易的表现，由浅入深的学习规律编写而成的。全书共15课，由纸质课文教材与多媒体学习两部分组成，每课都以一个言语功能为主，设计三个场景，以例句和图示为引导，进行听说练习。书中配有英、韩、日三种语言翻译，更适合懂得这三种语言的学生使用。由于对外汉语多媒体教材的编写还属于比较新的领域，王际平对其功能与使用方法作了较为详尽的介绍，并希望与会的专家、学者及使用者提出宝贵的意见。

 上海交大出版社原总编辑、博士生导师韩正之教授，作为《天天汉语》一书的策划者，不仅为该书写了序，而且在研讨会上做了即兴发言。他从我国文学名著《儒林外史》的一段故事说到文学巨匠契诃夫如何运用精确的语言修辞为切入口，阐述《天天汉语》的编写特色，指出，该书有“四性”：一是成人学习的针对性；二是语言文学的情节性；三是外国人学汉语的应用性；四是适应国际文化交流的时代性。同时，概括了这本书的“六个特点”：场景先导；融入情节；典型用语；多国语言；模仿先行；用多媒体。他还谈及编写这套丛书的其他三本语法、阅读、写作等书的构想。最后，对本书存在着的编校质量等问题谈了自己的认识。

 在研讨会上发言的代表还有：华东师范大学对外汉语学院副院长吴勇毅教授、复旦大学国际文化交流学院副院长吴中伟教授、上海中医药大学基础部主任孙文钟教授、上海大学余志鸿教授、上海交大国际教育学院侯国良副教授等。这些专家、教授的发言，不但热情地肯定了《天天汉语》的出版创意、编写特色、情景对话、多媒体教学手段等，而且也一针见血地指出该书在编校质量、教材用纸及发行对象等方面存在的问题与今后应改进的方向。

 本次研讨会得到了各方面的重视与支持，上海交通大学出版社韩建民副社长出席了会议，上海交大国际教育学院组织了数十名外国留学生到会，《光明日报》、《中国新闻出版报》、《上海教育》等报刊的记者，以及上海高校对外汉语教育界人士共近八十人参加了会议。本次研讨会不仅开得热烈、和谐，而且学术氛围浓厚、活跃，给与会者留下深刻的印象。（撰稿：侯俊华）2007-5-20

 ●相关链接
 视听说立体教学 英韩日汉语会话——《天天汉语——听听说说》

 本书根据国家汉办汉语教学大纲的要求，以情景对话的方式，展现了五位来自不同国家的学生在中国学习和生活的画面。全书共15课，由纸质的课文教材与多媒体学习课件两部分组成，每课都以一个言语功能为主，设计三个场景以例句和图示为引导，进行听说练习。十五个言语功能分别为：介绍、问候、询问、欢迎、比较、道歉、称赞、抱怨、求助、商量、建议、解释、评论、希望、告别。本书通过视听说立体教学手段，使汉语学习变得生动有趣，能提高学生学习的兴趣和效率。在目前国内同类汉语教学教材中具有一定的独特性。

 本书适合母语为非汉语的学习者使用。书中的生词和专有名词配有英、韩、日三种语言的翻译，更适合懂得这三种语言的学生使用。

 ■《天天汉语——听听说说》 王际平主编 定价：80元（含光盘）
上海交通大学出版社 2007年2月出版 书号：ISBN978-7-313-04496-9

 来源：上海交通大学出版社侯俊华供稿2007.6.6
本版责编：姜舒
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 订购 关闭
全国大学出版社 北京　 安徽　 重庆　 福建　 广东　 甘肃　 广西　 贵州　 河南　 湖北　 河北　 海南　 香港　 黑龙江　 湖南　 吉林　 江苏　 江西　 辽宁　 澳门　 内蒙古　 宁夏　 青海　 四川　 山东　 上海　 陕西　 山西　 天津　 台湾　 新疆　 西藏　 云南　 浙江　
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息