人民教育出版社《新版中日交流标准日本语中级上、下》隆重上市 - 书讯

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

人民教育出版社《新版中日交流标准日本语中级上、下》隆重上市 - 书讯 - 中国高校教材图书网

主页 > 书讯

人民教育出版社《新版中日交流标准日本语中级上、下》隆重上市

二十载经典日语教材再出新品品牌生命蓬勃延续

2008-06-24 16:44:49 来源：中华读书报2008年6月18日

《中日交流标准日本语》1988年由人民教育出版社出版发行，到2008年已经走过二十度寒暑春秋。20年来，《标日》累计发行已经达到700万套，是中国出版界表现突出的常青品牌。继2005年《新版中日交流标准日本语初级上、下》推出，2008年4月《新版中日交流标准日本语中级上、下》也已隆重上市。

1．本书编写目的

《新版中日交流标准日本语中级上、下》(以下简称“本书”)是1990年出版的《中日交流标准日本语中级上、下》(以下简称“旧版”)的修订本。旧版发行以来的日语教育以及社会各方面的发展、变化，要求更新这套教材，使之成为21世纪中级日语教育的基础教材。

本书是为学完《新版中日交流标准日本语初级上、下》(以下简称“新版初级”)的学习者，或达到初级水平的学习者编写的。本书的使用对象主要是社会上的日语自学者，也可用于大学或其他开设日语的学校。

2．编写原则

改进“旧版”的结构与内容，对学习项目做必要的完善和补充。重新审视初级的学习项目，使学习者进一步巩固所学知识，顺利完成初级到中级的过渡。除了提供应有的语言知识，还致力于加深学习者对日本文化、社会背景等的理解。

3．特点

（1）会话能力和阅读能力

各课由“会话”和“课文”两部分组成。“会话”部分以实用性会话为中心，“课文”以叙述性短文为中心。每课设有讲解和练习。通过学习“会话”“课文”，学习者可以提高会话能力和阅读能力。

（2）交际功能

每课“会话”中编排了有代表性的交际功能。学习者可以通过实用性强、有故事情节和场景的会话，学习典型的表达方式和会话流程。

（3）句型和语法

特别重视结合中国学习者的特点，讲解与汉语相近似形式的使用区别。

句型、语法项目参照“日本语能力测试”2级的出题标准，从中选出适于中级水平学习的表达方式优先编排。

（4）词汇

词汇总数约4700词，上册约2150词，下册约2550词。

除各课的“生词表”外，另设“关联词语”，以增强词汇的系统性和多样性。

（5）文化内容

尽量收集各个领域的题材，包括日本的语言习惯、生活文化、中日交流及围绕中日两国的社会现状等，构成丰富多彩的文化内容，同时积极编入中国文化的相关事项。致力于让学习者更多地了解日本，并且学会用日语传递中国的信息。

（6）视觉效果

使用了丰富的插图和照片，营造出直观、愉悦的视觉效果。

本书的各课生词词汇录制成CD，随本书一起发行。此外，另配录音磁带和CD等音像制品单独发行。录音内容包括“会话”“课文”“专栏日语译文”以及各部分练习和模拟试题中的听力部分等。鉴于学习资源的多样化，同样的内容既制作录音磁带，也制作CD，便于学习者根据自己的需求选择不同的产品。

来源：中华读书报2008年6月18日

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条订购关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　