北京大学出版社《历史的观念译丛》出版座谈会召开 - 书讯

搜索新闻图书 ISBN 作者音像出版社代办站教材征订

购书请登录免费注册客服电话:010-62510665 62510769

购书指南购物车我的订单征订单存书架小团购二手书优惠活动关于我们

北京大学出版社《历史的观念译丛》出版座谈会召开 - 书讯 - 中国高校教材图书网

主页 > 书讯

北京大学出版社《历史的观念译丛》出版座谈会召开

2008-12-25 16:36:45 来源：北京大学出版社信息中心2008-12-24

在国内学界，长期以来史学理论一直是一个关注者众多而耕耘者寥寥的学术领域。近年来，北京大学出版社推出《历史的观念译丛》，致力于国外历史哲学与史学理论著作的译介，引起了各方的重视。2008年12月6日上午，译丛编辑委员会在北京大学出版社举办座谈会，来自北京大学、清华大学、复旦大学、北京师范大学、中国社会科学院等科研院所的多位历史学、哲学界的专家学者，共济一堂，就历史哲学、史学理论的译介和研究等问题展开了讨论。

《历史的观念译丛》的构想颇为宏大，编者计划将国外18世纪以来有关历史学、历史编纂学、历史哲学、史学理论等方面的重要思想文献渐次译介，为中国史学思维的深化提供参考。除了遴选名家名作之外，译丛特邀专门学者就若干关键论题组织了专题的文集，有意识地将国际学术界的焦点问题以浓缩的形式引介给中文读者。丛书经过两年的准备之后，自2006年开始出版，迄今已有10种问世，其中帕拉蕾丝－伯克《新史学：自白与对话》、布克哈特《世界历史沉思录》、布罗代尔《论历史》等书，深受读者好评。正在翻译或列入计划的则还有50多种。

这套译丛的问世，是国际学界合作的一项成果。译丛主要编辑人员有德国学者耶尔恩·吕森、斯特凡·约尔丹，中国学者张文杰、陈新、彭刚等。国内从事相关研究的何兆武、涂纪亮等前辈学者，以及国际史学理论与史学史学会的多位外国专家，如海登·怀特等，作为译丛的编辑顾问，或者提供选题的建议，或者提供了翻译方面的指导。

来源：北京大学出版社信息中心2008-12-24

本版责编：姜舒

    

相关评论发表评论发送新闻打印新闻上一条下一条订购关闭

全国大学出版社

北京　安徽　重庆　福建　广东　甘肃　广西　贵州　河南　湖北　河北　海南　香港　黑龙江　湖南　吉林　江苏　江西　辽宁　澳门　内蒙古　宁夏　青海　四川　山东　上海　陕西　山西　天津　台湾　新疆　西藏　云南　浙江　