账号： 密码：
首页  |  宏观指导  |  出版社天地  |  图书代办站  |  教材图书信息 |  教材图书评论 |  在线订购 |  教材征订
　 图书分类 - 中图法分类  专业分类  用途分类  自分类  制品类型  读者对象  版别索引 
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
购书指南 购物车 我的订单 征订单 存书架 小团购 二手书 优惠活动 关于我们
叶渭渠八十寿辰出新作：北大出版社《日本文化通史》问世 - 书讯 - 中国高校教材图书网
教材图书查询






综合查询 分类查询
查询新闻




最新可供书目

日本武士道史

贵州大学出版社


土木工程材料（第2版）

清华大学出版社


教育与工作的目的:对工作和学习的新哲思

教育科学出版社


微波接力与散射通信——通信百科入门丛书

国防科技大学出版社


分子影像学导论

西安交通大学出版社

主页 > 书讯
叶渭渠八十寿辰出新作：北大出版社《日本文化通史》问世
付小悦
2009-08-06 10:51:47  来源：北大出版社2009-08-05  
 
 无需盛宴，学问当酒，满纸祝福留言即是贺礼，一盒便当招待满堂来宾。今天，在中国社科院日本研究所狭窄的会议室里，院、所领导与几十位老中青学者为老学者叶渭渠举行了这样一场几可用“简陋”形容的八十寿辰祝寿会。但是，会议室外，两架书柜里满当当的百余书卷，是整个现场最为华丽的底色——作为日本文化翻译家、研究者，叶渭渠著、译、编兼及，尤以川端康成、三岛由纪夫翻译研究著称，刚刚出版的《日本文化通史》、《日本文学思潮史》、《日本小说史》更成为及时的“寿礼”。

 叶渭渠讲起了自己的求学经历和感悟。“做学问，我是‘半路出家’，1956年北大毕业后，曾从事文化交流调研工作，1972年下决心弃政从文。”“‘文革’时期，正是我的青壮年时期，我失去了很多，但寻回了最重要的失去——自我，逐渐恢复独立思考的能力。”“改革开放初期，我以当时还被视为禁区的川端康成文学的翻译，作为研究日本文学的突破口。”“学术研究要坚持以基础研究为主，基础研究带动应用研究”……

 来祝寿的学者们，从白发苍苍的日本所第一任所长何方到中青年学者，谈的也都是“学问”。清华大学中文系教授王中忱说：“在叶先生作品中常能感到他对他者文化、对整个人类文化的胸襟。”中国社会科学院文学所研究员董炳月则用一篇8000多字的论文来探讨叶渭渠的日本文化研究模式……

 人们也把祝福送给了叶渭渠的夫人唐月梅。同为越南华侨，同在西贡中学读书，1952年一同回国考上北大东语系,合译过《浮华世家》等作品，更用十年时间合著6卷本《日本文学史》……叶渭渠夫妇相知相伴成为佳话。

 中午时分，便当直接送进会议室，学者们边吃边聊。叶渭渠告诉记者，所里本来计划订几桌酒席，但自己更属意这朴素的午餐，亲切的氛围。叶渭渠跟记者讲起了他和夫人当年在越南读中学的往事。“1946年，季羡林先生从德国回来路过西贡，曾到我们中学讲演，他说，要回来建设满目疮痍的中国。这句话，成为我们后来回国的原因之一。后来，我们考上北大东语系，又见到季先生，让我们惊喜不已。”

 短暂的午餐时间后，叶渭渠——这位八十岁的老人竟然毫无倦意，又开始了一场和青年学者的谈心会。讲人生，讲学问，而讲得最多的，还是治学精神。有青年学子问到日本与中国文化中“人格”之对比，叶渭渠由此荡开去，讲起了马寅初、陈寅恪、吴晗许多前辈的“学术人格”：“求真务实相统一，这是做学问应有的态度与人格。”“做学问，要寡欲勤奋，人当然都是有欲望的，但力求少些，否则求学分心，难有所成。”

 叶渭渠跟记者讲起了他接下来的计划：写作《日本美学史》；用五到六年的时间与夫人重译《源氏物语》，现在这一工程已进行了一半……“我已经80岁，走到人生边上了，但只要活一天，我就会继续求学，走完余生求知求真的最后一段路。”叶渭渠说。（摘自：光明日报）

 来源：北大出版社2009-08-05
本版责编：姜舒
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 订购 关闭
专业分类
经济学 　公共课与文化课 　政治法律 　教育学 　文学艺术 　历史学 　理学 　工学 　农学 　医学 　计算机/网络 　管理学 　其他 　外语 　哲学
用途分类
大学本科教材 大学本科以上教材 大学教学参考书 考研用书 自学考试教材 高职高专教材 中职、中专类教材 中小学教材、教辅
电大用书 学术专著 考试辅导类图书 工具书 培训教材 其他
中图法分类
医药、卫生 　语言、文字 　工业技术 　交通运输 　航空、航天 　环境科学、安全科学 　综合性图书 　文学 　艺术 　历史、地理 　自然科学总论 　数理科学和化学 　天文学、地球科学 　生物科学 　哲学、宗教 　社会科学总论 　政治、法律 　军事 　经济 　马克思主义、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论 　文化、科学、教育、体育 　农业科学
教材征订
公共课类 外语类 文科类 艺术体育类 理工类 医药卫生类 农林牧渔类 电大类 高职高专类
中职技术类 继续教育类 馆配类 其它
版别索引
北京大学出版社 北京师范大学出版社 清华大学出版社 中国人民大学出版社
北京工业大学出版社 北京大学医学出版社 北京航空航天大学出版社 北京交通大学出版社
北京理工大学出版社 北京体育大学出版社 北京邮电大学出版社 中央音乐学院出版社
北京语言大学出版社 对外经济贸易大学出版社 国家开放大学出版社 首都经济贸易大学出版社
更多...
全国大学出版社 安徽 　北京 　福建 　甘肃 　广东 　广西 　贵州 　河北 　河南 　黑龙江 　湖北 　湖南 　吉林 　江苏 　江西 　辽宁 　内蒙古 　山东 　陕西 　上海 　四川 　天津 　未知 　新疆 　云南 　浙江 　重庆
版别索引　 分类索引　 中图法分类　 专业分类　 用途分类　 制品类型　 读者对象　 自分类　 最新　 畅销　 推荐　 特价　 教材征订
网上购书指南
一、我的账户
用户注册
用户登录
修改用户密码
修改个人资料
二、查询图书
快速查询
分类查询
综合查询
三、订购图书
第一步点击“订购”按钮
第二步确定收货人信息
第三步提交订单
存书架
四、邮购方式
普通邮寄
特快专递
五、付款方式
支付宝
邮局汇款
六、我的订单
查询订单
修改或取消订单
联系我们

| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证：新出发京批字第版0234号
经营许可证编号：京ICP证130369号    技术支持：云因信息

总访问量：