中国科学院党组副书记、《决策科学化译丛》主编方新研究员在首发式上指出，真正做到科学决策，就需要做出制度安排，使科学家和科学共同体尽己所知，积极负责地提供决策咨询意见，不断提高咨询质量，提高决策的科学化水平。本译丛的出版对于我们理解科学咨询的重要作用，对于提高我国各级党委政府决策的科学化水平，具有启发和借鉴意义。

　中国科学技术协会调研宣传部部长、《决策科学化译丛》主编王春法研究员在首发式上指出，本译丛力图通过准确介绍科学咨询制度在西方的发展经验，为提升我国科学咨询的能力提供有用借鉴，有助于充分发挥科学咨询在公共决策中的重要作用。

　上海交通大学出版社社长韩建民编审介绍了《决策科学化译丛》的主旨和内容。《决策科学化译丛》是由中国科协调研宣传部资助的翻译出版项目，选取了《知识与外交：联合国系统中的科学咨询》等当前国际决策咨询领域的10部经典著作，分别从哈佛大学出版社、剑桥大学出版社、施普林格出版集团、布鲁金斯学会出版社等国际著名学术出版社引进版权，总计300万字，翻译工作由中国科学学与科技政策研究会组织中科院、清华大学、北京语言文化大学、国家自然科学基金委和中国科协等单位的研究人员承担。《决策科学化译丛》阐述了决策咨询的基本理论，分别介绍了美国、英国、加拿大等发达国家及联合国的决策咨询的具体实践，从政治学、社会学、历史学和哲学等不同的学科视角，对科学家的社会责任、决策咨询的演进过程以及制度设计等多方面内容，作了深入的探讨。

　近年来，上海交通大学出版社积极服务国家发展战略，着力打造支撑国家重要政治、经济和科技议题的《决策科学化译丛》、《大飞机出版工程》等重点出版项目，取得了一定的成效。

　出席首发式的专家学者有中科院科技政策与管理科学研究所穆荣平所长，中国科协调研宣传部纳翔副部长，国家发改委产业经济研究所王昌林副所长，上海交通大学人文学院党总支书记、科学史系关增建教授，中科院研究生院管理学院柳卸林副院长，国家自然科学基金委员会政策局学科政策处龚旭处长，上海交通大学出版社张天蔚总编，北京大学科学传播中心刘华杰教授等。

　出席会议的还有30多家媒体记者，在会上与嘉宾进行互动，并对《决策科学化译丛》的有关问题进行提问，方新与王春发一一作答。会后，科技日报、科学时报、大众科技报、新华网、中国高校教材图书网、中国教育新闻网、中国互联网等媒体对会议作了报道。

　来源：中国高校教材图书网