《安娜·陀思妥耶夫斯卡娅回忆录》[俄] 安娜·陀思妥耶夫斯卡娅 著 倪亮 译广西师大出版社2013年9月版 

    在俄国文学史上颇受争议同时也被公认为具有极大天才的陀思妥耶夫斯基的情感生活在众人眼中一直是一个谜，众多作家、文学家、政论家都对陀思妥耶夫斯基的作品和人格进行了褒贬不一的评价，但因为视角的局限性，多带有偏激或者片面的主观判断或政治色彩，使得陀思妥耶夫斯基的人格形象在时间的车轮中变得越来越渺远而模糊。而其第二任妻子安娜·陀思妥耶夫斯基卡娅以其婚姻路程为切入点，从一个妻子以及生活上和工作上最亲密伙伴的角度，以时间轴的顺序通过一些日常事件、对话场景等叙写了他们十四年相濡以沫的生活，从而展现了一个更有血肉的陀思妥耶夫斯基。换言之，这本回忆录运用了大量文献材料注释，用一种较为客观冷静的笔调在一定程度上还原了陀思妥耶夫斯基在生活中的本色。

　　不得不说，有时候命运的安排让人叹为观止。他俩因为《赌徒》而结缘——这部小说是在安娜速记术的帮助下完成的。其实，陀思妥耶夫斯基本人近乎疯狂地热衷于轮盘赌，是一个名副其实的赌徒，所以从一定意义上来说，《赌徒》具有自传的意味。高尚和粗鄙，在陀思妥耶夫斯基的作品和他自身都达到了一个矛盾的统一。

　　陀思妥耶夫斯基和安娜两者的身份、地位、社会背景和人生经历十分悬殊，两人的爱情和结合本身就是一种赌博。所幸的是，这段爱情最终熬成了一部坚实而又浪漫的记忆，在悬念叠生的命运转盘上披荆斩棘。尽管现实已经斑驳，后来的人们总是无法辨认曾经的样子。但对于晚年的安娜·陀思妥耶夫斯基卡娅来说，回忆亡夫，为其正名，无疑是沉浸在巨大而平静的幸福之中的。



　　来源：《文汇读书周报》2014年01月10日 星期五