账号: 密码:
中国大学出版社协会 | 首页 | 宏观指导 | 出版社天地 | 图书代办站 | 教材图书信息 | 教材图书评论 | 在线订购 | 教材征订
搜索 新闻 图书 ISBN 作者 音像 出版社 代办站 教材征订
购书 请登录 免费注册 客服电话:010-62510665 62510769
讲的是非洲故事 道的是人情世故——《非洲的生活哲学》北京大学出版社 - 书评园地 - 中国高校教材图书网
主页 > 书评园地
讲的是非洲故事 道的是人情世故——《非洲的生活哲学》北京大学出版社
于佳
2016-04-13 08:57:33  来源: 北京大学出版社 
 

  读孟加博士《非洲的生活哲学》,从开篇《班图人回家》开始,一幕幕生动的画面逐一展开,把我从寒冷雾霾的北京冬天一下子带回到热情似火的非洲大地。从拿起这本书的那一刻,便再无法搁下,一气呵成,读的是酣畅淋漓。

  从一下飞机开始,“没有哪家机场具备这种诗画般的荒谬,这种忙乱的麻木以及这种巨大的痛苦。尽管海关大厅弥漫着潮湿的空气,却依然挤满了对此毫不在意的形形色色的人等。一如既往,你不得不没完没了的等待着行李。同一个航班上的行李同时出现在三个传送带上——没有任何解释。乘客粗暴地互相推搡,着魔似地从一个传送带跑到另一个传送带。独立半个世纪后,似乎没有人设法说服当局将中非最大的机场以不同的组织方式进行运营。”

  对这本书的喜爱和共鸣起初来自这段文字,本书的开篇导言。我仿佛瞬间穿越回了2010年1月,我生平第一次踏上非洲大地,在西部非洲那个茅草棚搭的海关大厅(我无法用“四壁透风”这样的词来形容,因为它连“四壁”都没有,就是一个只有顶的棚子),老旧的传送带吱吱扭扭的转动声,问候声、亲吻声、质问声,还有抱怨声、大笑声和狡辩声,在汗水和各色香水味道的熏蒸下,那种焦急、无奈,想尽快找到行李逃离的渴望。没有想到回到非洲故乡去的作者和我这个当时第一次踏上非洲土地的异乡客竟是一样的心情!

  当然,读到这里,如果你认为非洲糟透了,那可就大错特错了!这里有最新鲜的果子,有最热闹的市场,还有身材曼妙的非洲姑娘们头顶百斤货物的奇景;这里有最黑最亮的眸子,还有最直接的爱的表白。透过作者的文字和娓娓道来,仿佛他在帮我回忆那一幕幕非洲的故事。而伴着作者的自问和困惑,我更像是透过这些文字而和他一起聊天。原来,我这个异乡客想不通的问题看不懂的事情,他这个本土人也有困惑。婚姻观、饮食文化、宗教信仰,伦理道德,种种。作者并没有像一部风土人情介绍书一样,把他的认知传递给读者,而是一样疑惑,一样不解,像朋友间的聊天,不仅产生共鸣,更能于无形处收获到自己的答案。

  这本书起初吸引我,是因为作者本人,孟加博士,他曾是世界银行的高级顾问。我本能地以为这本书应该是和经济学结合的寓教于乐的科普类丛书。确实,书中的某些章节会用“某某成本收益分析”命名,然而如果你以为它真的是一本学术类书籍,就错了。它更像是一道文学盛宴。作者的文学功底相当了得,旁征博引,道古论今,尤其是热爱法国和欧洲文学的读者,相信一定会找到很多共鸣。而它又不仅是一部文学著作,它融哲学、历史、文学、美学、艺术为一体,其实,早已超越了非洲本身的故事。看似是在写爱情、饮食、文化、宗教,其实是一种人类价值观,是对现实生活的反思。

  比如其中一段关于舞蹈的描写。“对于这些守法并纳税的好公民来说,跳舞不仅能使他们汗流浃背,还能让他们释放出所有邪恶的想法,那些对暴力和其他事物的可耻欲望。这使他么摆脱了隐藏在身体深处的潜在恶意。只用一首歌的时间,他们变得平和,避免了犯罪之虞。”相信,用这种方式宣泄和摆脱一些情绪,绝不是非洲人特有的。

  还有音乐,它本身就是无国界的,是人类的共同语言。作者在书中描写过一段有关音乐的力量的文字,他本来心情很糟,怀着比平日更多的厌世感,不想做任何事情。可是在车上,他听到了让他振奋的音乐,“在我刚刚将光盘放入播放机的一刻,我感到一股电流击穿了我。奇迹在我的车里发生了,倦态和烦躁的情绪被一扫而光。我的思绪在轻舞飞扬,不知道自己是在呼吸音乐还是在倾听芳香。我感觉自己陶醉在每个吉他和弦和桑扎琴的音符中。我再也坐不住了…… 就在几分钟前,我还想远离这个世界,逃离我的生活。而现在,仅仅几个吉他和弦的功夫,就带我回到现世,并重新赋予我生存的意义。”相信,这种感觉,应该是你我都曾体验过的,都熟悉的,而不是非洲人特有的生活哲学。

  所以,孟加博士的这本《非洲的生活哲学》已远远超越了非洲,它以非洲人和非洲的故事为载体,但讲述的都是你我都懂,都在思考,都在经历的故事,时不时会拍手叫绝,时不时会陷入沉思,感叹人心的相通。在书的结尾葬礼那一部分,作为留法十年,留美二十年的归乡人,他会遭遇习俗和传统文化对西方教育的质疑和不屑,也会苦恼。而在中国,其实类似的情感和场景并不陌生。讲的是非洲故事,道的是人情世故。再加之李安山老师团队的高超的翻译水平,读《非洲的生活哲学》完全是一种视觉和思想的双重享受。

  最后,作为一个以发展经济学为信仰、以推动全球共同发展为使命的走到非洲去的中国投资者而言,我希望你能选择孟加博士的《非洲的生活哲学》读一读。如果你没有去过非洲,建议你读一读它,它具备很强的知识性,是一本既有趣又有用的书;如果你曾经去过非洲,更要建议你读一读它,你会重温那时的点滴感受,更客观包容的去欣赏它的美丽;如果你热爱那片土地,那一定要读,它会帮你厘清一些困惑,让你更坚定自己的选择。
 
  作者于佳,国家电力投资集团国际矿业投资有限公司商务部主任,北京大学光华管理学院博士后,从事多年对非投资工作。
 
  (本文原载《广州日报》,2016年1月22日)

  孟加博士是非洲杰出的知识精英,博闻强记、通古知今,和中国知识分子一样,对其故土有赤诚之爱,共事世界银行期间,让我深深感受到他作为知识分子的责任感和对其祖国喀麦隆以及非洲整体发展的深刻反思和不舍追求的热忱。孟加博士也是一位出色的作家,文笔流畅,善于从日常琐事的观察中揭示发人深思的道理。随着中国的发展、国际地位的提升,中非合作已经提上议事日程。中非有共同的历史命运和梦想,中非合作既是中国的也是非洲的机遇。这本书的翻译在李安山教授的主持下做到了信达雅,可读性高,是打破对非洲刻板印象的入门书,也是有志在非洲一展雄图的各界人士的必读之作。——林毅夫,北京大学国家发展研究院教授,前世界银行首席经济学家
 
  我学习非洲历史知识已有36年,读过不少关于非洲的书……然而,孟加先生的这本书给了我新的知识,使我对非洲、非洲人和非洲文化有了新的理解。感受最深的是作者对非洲的热爱。作者的描述都是用日常生活的琐事作为例证,读起来平常中透着哲理,热爱交织着愤怒,非洲文化与西方文化互相渗透,表现出孟加先生广博的文化底蕴与深厚的人文主义精神。——李安山,北京大学国际关系学院教授,著名非洲问题专家

来源:北京大学出版社
 

本版责编:金洋
 
 
相关评论 发表评论 发送新闻 打印新闻 上一条 下一条 关闭
| 我的帐户 | 我的订单 | 购书指南| 关于我们 | 联系我们 | 敬告 | 友情链接 | 广告服务 |

版权所有 © 2000-2002 中国高校教材图书网    京ICP备10054422号-7    京公网安备110108002480号    出版物经营许可证:新出发京批字第版0234号
经营许可证编号:京ICP证130369号    技术支持:云因信息